29 свиданий - заметки

Чеболь – южнокорейская форма финансово-промышленных групп. – Здесь и далее примеч. перев., если не указано иное.

Music Bank – еженедельный концерт, транслируемый по каналу KBS, который выходит каждую пятницу начиная с сентября 2007 года.

Аджумма – уважительное обращение к женщинам (как правило, замужним; аналог английского Mrs.)

Корейцы из Южной Кореи называют себя «хангук сарам».

Чхусок – корейский традиционный праздник. Празднуется 15-го числа 8-го лунного месяца.