Приняв от Гарри волосы единорога, он искренне поблагодарил
мальчика: запасы этого ингредиента были на исходе, а у лесника
никак не получалось пополнить их в достаточных количествах. Потом
строго взглянул на ребёнка:
— Я рад, что всё обошлось, но впредь, Поттер, будьте любезны не
гладить опасных существ Запретного леса и вообще к лесу не
приближаться.
— Но, сэр…
— Поттер! — в бархатном голосе прозвучала стальная нотка, и
Гарри умолк.
— Гиппогрифы — не домашние фамильяры, они очень опасны и легко
могут вас убить. То, что рядом с вами был Хагрид, ничего не меняет:
я запрещаю вам в будущем так рисковать, это понятно?
— Да, сэр, — понурился Гарри. Снейп обнял за плечи обоих
мальчишек:
— Гарри, Драко, пообещайте, что мне не придётся нервничать из-за
ваших безрассудных выходок.
Гарри поднял голову и заглянул в бледное лицо декана. Чёрные
глаза смотрели на него с таким теплом и тревогой, что в груди
мальчика защемило, и он взволнованно пообещал:
— Я больше никогда, профессор. Честное слово!
— И я тоже, крёстный, — поддержал друга Драко, хотя в этой
ситуации он был вовсе ни при чём.
Снейп кивнул, на мгновение крепче прижал их к себе и подтолкнул
к двери:
— Идите, опоздаете на обед — выпорю обоих!
Засмеявшись, мальчишки выскочили в коридор, а Снейп прижал
пальцами запульсировавший болью висок. Похоже, он превращается в
сентиментального глупца, в наседку, готовую квохтать над своими
цыплятами день и ночь. Даже угроза порки, от которой раньше эти
безобразники побледнели бы и стали заикаться от страха, сейчас
вызвала у них весёлый смех. Куда катится мир…
_____
*фут — британская, американская и старорусская единица
измерения, равная 30,48 сантиметрам.
**лечурка — в другом переводе лукотрус, хранитель деревьев.
Автор будет использовать оба названия.
***дюйм — британская единица измерения, с 1958 года
приравнивается точно к 2,54 см.
Рон постучал в дверь кабинета декана Гриффиндора в крайне
раздёрганных чувствах. Какое наказание придумала ему Макгонагалл?
Отработку в Больничном крыле? Или у Филча? И зачем он только
устроил этот скандал? Вечно у него так: сначала натворит дел, потом
начинает корить себя за горячность, а ведь ничего уже не исправишь.
Мало того, что из-за него кучу баллов с факультета сняли, и
Дамблдор, и Снейп, и в гостиной старшекурсники пропесочили по самое
не могу, хорошо, хоть не побили. Так ещё и от Макгонагалл наказание
будет.