— Ладно, — после минутной паузы обиженно пробурчал Рон.
Прозвучали удаляющиеся шаги, открылась и закрылась дверь. Гарри
осторожно поднял голову. Он действительно остался один.
Всю ночь Гарри снились тревожные сны. Его мысли постоянно
возвращались к Люпину, который говорил, что родственникам нельзя
позволить обращаться с Гарри так, как они это делали. Возможно,
Люпин полагал, что это должно было успокоить его, но Гарри уже
проходил через такое раньше и знал, чем всё закончится.
Люпин поговорит с Дурслями и поделится с ними своими опасениями.
Петуния будет причитать, что мальчик неуправляем, а Вернон скажет,
что он в тот раз просто немного перестарался. «Чисто от
расстройства, вы же понимаете». И конечно, Гарри сам часто
провоцировал Дадли, а тот очень чувствительный мальчик, легко
выходит из себя под натиском младшего и во время драки иногда
просто не рассчитывает свои силы. О, и Гарри действительно
неуклюж.
У взрослых получится прекрасная встреча, и все придут к
согласию. А в следующий раз, когда Гарри вернётся домой, веселье
начнётся по-настоящему.
Такое случалось и в начальной школе. Медсестра вбила себе в
голову, что Дурсли плохо обращаются с Гарри, и встретилась с ними.
Она даже приходила к ним домой. Гарри отослали на улицу «поиграть»
с Дадли, так что он не слышал разговора. Уходя, медсестра грустно
посмотрела на него. В тот вечер Гарри узнал полный перечень своих
недостатков. Хотя этот визит на какое-то время снизил количество
оплеух от дяди Вернона, но в течение многих месяцев Гарри
приходилось выслушивать, какой невероятной обузой он был для
Вернона и Петунии.
Нечто подобное, хотя и в меньшем масштабе, случалось время от
времени, когда Гарри и Дадли ходили с Петунией в магазин. Петуния
нервничала и то и дело кричала на Гарри, какой-нибудь
благонамеренный прохожий упрекал её за тон, а после ухода этого
человека Петуния разражалась очередной гневной тирадой.
Гарри почти всегда предпочитал, чтобы его отшлёпали, чем слушать
это. Как и то, что Мардж сказала о его родителях, эти слова,
казалось, вбивались ему в голову.
Урод. Ничтожество. Идиот. Лодырь.
Но что ещё хуже — Снейп тоже поговорит с Дурслями и, скорее
всего, поверит всему, что те выдумают о Гарри, даже самому
неприглядному.
Гарри уже давно смирился с тем, что он застрял с Дурслями.
Прошлое лето стало кошмарным, но теперь всё закончилось, и это было
совсем не похоже на ситуацию Невилла.