Гарри опустился на диван, закрыв лицо руками.
— Ты в порядке? — голос Гермионы звучал словно издалека, едва
пробиваясь сквозь шум в ушах. Гарри резко качнул головой. Бывало и
хуже, хотя не часто.
— Снейп — мой чёртов опекун, — сказал Гарри сквозь пальцы. Он не
видел лица Гермионы, но её молчание подсказало, что она не ожидала
услышать это.
Лишь произнеся это вслух, он осознал сложившуюся ситуацию.
Снейп — его опекун. И как теперь будет? Значит ли это, что в
следующий раз, когда Снейп даст ему отработку, он сможет и выпороть
его? Учитель, бьющий ученика, — это против школьных правил, но
опекун может назначить любое наказание, какое захочет, о чём Вернон
так часто напоминал Гарри.
Единственный луч надежды — по словам Снейпа, это будет временно.
Может быть, когда Дамблдор вернётся, он всё исправит. Да, но Гарри
подозревал, что именно Дамблдор оставил его с Дурслями. И конечно
же, Дамблдор отправил его обратно этим летом. Министр так и
сказал.
А Гарри чуть не стошнило на ботинки Снейпа. Стало ли лучше или
хуже от того, что он этого не сделал? Это был бы способ ответить на
язвительные насмешки Снейпа с минимальными последствиями. Однажды
его стошнило в присутствии тёти Петунии, а она просто протянула ему
щётку и с отвращением в голосе велела вымыть пол. Это был последний
раз, когда он не добрался до туалета (или ведра, если его
запирали).
— Я уверен, у вас есть вопросы, — сказал Снейп.
У Гарри был миллион вопросов, но как только он открыл рот, чтобы
задать их, голос тёти Петунии рявкнул в его голове: «Не задавай
вопросов!»
Вопросы никогда не приводили ни к чему хорошему. За вопросы
шлёпали и отправляли в чулан. Вопросы были опасны. Лучше было
просто брать то, что давали. Первое и последнее правило гласило:
«Не задавать вопросов».
Пока профессор Снейп говорил, Гарри отчётливо видел перед собой
Петунию в вычурном синем платье, когда они с Верноном и Дадли
собирались куда-то идти. Рассерженная постоянными вопросами, она
отвесила Гарри пощёчину. Достаточно сильную, чтобы он пошатнулся и
у него закружилась голова.
— Не задавай вопросов! — резко сказала она. — Я уже говорила
тебе — уроды не имеют права задавать вопросы.
Потом она ударила его снова, и так сильно, что сбила с ног. На
этом воспоминание закончилось, как будто его только что выключили,
и перед ним, ожидая ответа, сидел Снейп.