Наутро окраину ненадолго охватит волна вопросов и недоумений,
когда обнаружат подпаленную крышу конюшни, но тем не менее
уцелевшую каким-то чудом. И только лошади, немые свидетели ночного
происшествия, будут знать правду о необыкновенном спасителе. Но,
разумеется, об этом они никому не смогут рассказать. И, возможно,
догадаются Дурсли, слушая утренние новости о странных подпалинах на
крыше загородной конюшни. И поймут, почему не случилось пожара.
Переглянувшись, Вернон и Петунья перевели взгляд с экрана
телевизора на Светлячка, который завтракал на краю стола, воткнув
хоботок в пропитанную сахарным сиропом вату. Страхолюдное лохматое
существо по-прежнему не вызывало симпатии, да и не должно было,
если честно — симпатичных насекомых мир ещё не видел…
— Значит, пожары тушим? — глубокомысленно изрек Вернон, сверля
глазами Мотылька. Тот пофигистично продолжал сосать сиропчик.
— Его никто не видел, Вернон? — с тревогой спросила Петунья.
— Нет, сегодня ночью его никто не видел, иначе растрезвонили бы,
— Вернон кивнул в сторону телевизора. — Но это не значит, что он
останется в тайне. Пожары случаются и днем.
— Ох, Вернон!.. — прошептала Петунья, прижимая руки к груди. —
Что же с нами будет, если о нем узнают?
— А что о нем узнают? Судя по мнению экспертов, пожар сдуло
каким-то ураганным ветром. А если даже и увидят нечто огромное, то
как и чем они свяжут волшебного пожарного с нашим… венесуэльским
мотыльком?
— Венесуэльский мотылек? — переспросила Петунья.
— Да, — кивнул Вернон. — Я в книге о бабочках нашел похожего, на
фотографиях он, кстати, тот ещё страхолюд. Так что если кто
спросит, отвечай — кузен из Венесуэлы привез.
Из своей комнаты прибежали мальчики, и разговор пришлось
свернуть. Петунья занялась завтраком, а Вернон допил кофе,
собираясь на работу. Гарри и Дадли ели кашу, о чем-то болтали и
поглядывали на Светлячка. Петунья вскоре заметила их взгляды и
забеспокоилась.
— В чем дело?
— Он домой хочет, — пояснил Гарри. — Я когда проснулся, его на
Книге увидел, сидел на ней и лапками постукивал по застежке.
Обратно просится… — мальчик вздохнул. — Не понравилось ему у
нас.
— Так, может, его и правда отпустить? — осторожно спросила
Петунья, внутренне радуясь решению проблемы.
— Ладно, — ещё горше вздохнул Гарри. — Вечером на закате солнца
я открою Книгу и отпущу его домой.