Совершенно упившись, он, не отрываясь, изучал тоненький
старенький учебник за четвертый класс младшей школы, практически с
чистого листа знакомясь с неведомой ему географией. Изрядно
позабавленный Гарри тем не менее насторожился странной
неграмотностью взрослого мужика.
— Крестный, а где ты учился?
— В Хогвартсе, — туманно ответил Сириус, пытаясь правильно
прочитать имя исландского вулкана Эйяфьядлайёкюдль. Поднял голову и
посмотрел на вытянутое лицо крестника. — Там волшебству обучаются,
магии. Географии там нет, — подумал и добавил: — Странно, нас
как-то учили трансгрессии без знания географических координат.
Почти все магглорожденные боялись трансгрессии как огня, теперь я
понимаю, почему… Страшно прыгать туда, куда не знаешь, вместо
королевского леса Дин можно запросто угодить в китайскую провинцию
Сяо-Дин. И перепутать Саффолк с Суффолком и Солихулу с Солехаллом…
Понимаю теперь, очень хорошо понимаю, отчего происходят расщепы.
Волшебник нацелился, к примеру, на Годрикову впадину в Девоншире, а
магия переносит его частями: голову точно в Девон в юго-западной
Англии, к Бристольскому заливу, а то, что ниже, вдруг совершенно
внезапно окунается в Девон, реку в Ноттингемшире.
Гарри всё это внимательно выслушал, пораженный скоростью
обучаемости дремучего мага. И, охваченный внезапным озарением,
отважно спросил:
— Сириус, а ты не знаешь, где можно достать цербера и
феникса?
И закусил губу, заинтригованно затаив дыхание — ну-ка, что он
ответит? А Сириус даже задумываться не стал, сразу бухнул:
— Феникса-то? А у директора один такой есть. Принести тебе? А
цербера… цербера я у Хагрида попрошу, он вроде знает, где какого
монстра раздобыть… Слушай, а цербер тебе для чего нужен, Гарри?
Учти, он опасен…
И смутился, увидев, с каким восхищением Гарри на него смотрит.
Подкрался-подобрался под бок, в лицо снизу заглянул, взволнованно
прошептал:
— Это правда? Ты правда можешь мне феникса и цербера достать? —
и ещё тише, едва-едва слышно прошелестел: — А оборотня сможешь?
— А его зачем?.. — так же тихо шепнул Сириус. Спросил «зачем», а
не ответил «не смогу». Гарри взвизгнул и кинулся к нему на шею,
душа в порыве неземного счастья. Ну ещё бы… Такой ценный кадр
объявился!
— Сириус! Отныне и навеки ты мой личный Охотник на Монстров! Ты
согласен? Да?!