Ну почему сразу недоразумение? На мой
взгляд, очень симпатичная вязаная шапочка – подарок Марии, между
прочим.
– Знаете, я не очень люблю шляпы, –
вежливо и почтительно возразила я.
Хотя сейчас без грима и ужимок
Альдрованда выглядела совершенно обычной фейри, я прекрасно помнила
кто она на самом деле. Или «на самом деле» – это как раз сварливая
сорокалетняя фейка с незакрашенной сединой и в берцах? А я-то была
уверена, что Альдрованда старше, чуть ли не старуха. Видимо,
находясь в «маске», она специально прибавляет себе три-четыре
десятка лет для солидности. Сегодняшний образ ведьмы не был цельным
– с одной стороны серые вещи выглядели довольно стильно, но это
только если хорошо приглядеться, а вот как раз этого и не хотелось
– взгляд словно соскальзывал с невыразительной внешности зимней
ведьмы.
– Тяжелый случай, – вздохнула
Альдрованда и, захлопнув свою книгу, сунула ее в широкий карман
пальто. – Так ты твердо решила войти в историю Портграда вот в этом
вязаном кошмаре?
– Я вовсе не собираюсь входить в
историю Портграда! – выпалила я, даже не пытаясь спорить с «вязаным
кошмаром». На фоне внезапно замаячивших перспектив критика моего
внешнего вида показалась несущественной мелочью. – С какой стати? Я
просто пообещала Урфину Вандерштутелю побыть официальной ведьмой на
его свадьбе! У гномов есть такая традиция!
Альдрованда пожала плечами.
– Дело твое. Но без шляпы гномы не
признают тебя за ведьму. У них со шляпами очень строго.
– Вы серьезно? Или это шутка? – я не
смогла сдержать раздражения, о чем сразу же пожалела.
К счастью, Альдрованда не
рассердилась.
– В профессии официальной ведьмы, как
и во всем остальном, во всех мирах есть две стороны – внешняя и
внутренняя. Внешняя сторона – это атрибуты: шляпа, метла или,
возможно, посох. Не хочешь шляпу – пошли сразу за метлой, –
снизошла фейка до объяснений, – но в твоем случае шляпа была бы
самым простым решением. Без нее тебя будут все время принимать за
дворничиху.
Я захлопала глазами.
– Ну раз так, ладно. Давайте купим
какую-нибудь шляпку.
– По поводу денег не волнуйся –
Вандерштутель обещал все оплатить, – Альдрованда уверенно шагнула в
палатку.
И мы попали в царство шляп и
сумочек.
– Ванда, дорогая, – к нам подплыла
необъятная рыжая фейка с ослепительной улыбкой, – тебя так давно не
было! Почти неделю! Показать тебе наши новинки?