Кстати, словарный запас у нее весьма
обширный. Проблемы в основном с интонацией и ударениями.
В целом мысль Марды по поводу шляпы
была верной, но…
– Марда, женщин-орков в Портграде
куда меньше, чем шляп с перьями. Так что тебя наверняка
запомнят.
Оркиня нахмурилась.
– Пойдем, купим тебе что-нибудь, что
поможет замаскировать твою внешность.
– Я к вашим услугам! – бордовый полог
распахнулся и явил нам мадам Лили, которую ничуть не смущал тот
факт, что она нагло подслушивала наш разговор.
Я не стала тратить время на воззвания
к ее совести, во-первых, потому что с фейками это бесполезно, а
во-вторых, меня жутко напрягали посетители Рынка, которых после
ухода Альдрованды стало вокруг как-то очень много.
– Пойдем, – я втащила Марду в палатку
мадам Лили.
– О, как красиво! Это же ручная
работа! Настоящий класс! – воскликнула Марда, переступив порог.
Мадам Лили раздулась от гордости и,
как мне показалось, даже посмотрела на оркиню с теплотой.
– Вот я тоже так умею, только двойным
плетением, – и Марда ткнула пальцем в вязаный палантин на одной из
витрин.
– Неужели? Можешь принести образец, я
посмотрю, – снисходительно отозвалась фейка.
– Спасибо, мадам Лили, я скоро как
раз буду искать работу.
Так, похоже, моя подопечная и в
практических вопросах куда более хваткая, чем я.
– Лили, нам потребуется шляпа с
вуалью, – сказала я, решив заняться делом, – Марде нужно какое-то
время сохранять инкогнито. У тебя ведь есть вуали?
Оркиня на мое предложение снова
заулыбалась и воодушевленно закивала.
Мадам Лили несколько очень длинных
секунд смотрела на нас.
– У меня есть с полсотни вуалей, –
выдавила она, наконец, – но вам правда кажется, что вуаль будет
уместна? Никто не носит вуаль, чтобы затеряться в толпе. Наоборот,
она нужна, чтобы вызвать у кавалера желание разгадать тайну. И это
я уже молчу, что на даме ростом в метр восемьдесят пять такой
аксессуар будет смотреться несколько диссонансно.
– Во мне только метр восемьдесят
четыре, – не теряя приподнятого настроения, поправила Марда.
Да, пожалуй, с вуалью я
погорячилась.
– Если хотите затеряться в толпе, вам
нужен масс-маркет. У меня есть как раз для таких случаев. Сюда.
Мадам Лили подвела нас к огромной
корзине в дальнем углу палатки.
– Вот эта с уродливым логотипом, то
что надо, и еще шарф повяжи, но так, чтобы только немного прикрывал
нижнюю часть лица, нужно спрятать твою выдающуюся челюсть, выше не
натягивай, это уже подозрительно, – руководила фейка, – куртку
можно оставить эту, косы спрячь, юбку снимай. Она что – свадебная?
Вот теперь все хорошо.