- Я постараюсь, – недовольно ответил Пашка.
- Эй, подруга. Привет, я Никта, – плюхнулась на место справа от меня девушка.
Я подняла глаза и с любопытством на неё посмотрела. Красивая амазонка. Сильная, уверенная в себе, грубоватая и всё равно красивая.
- А правда, что у вас не знают про другие миры? – обратилась она ко мне, тоже с любопытством ко мне приглядываясь.
- Правда, – шмыгнула я носом.
- У-у, тогда всё будет сложнее, – она подняла взгляд на остальных. – Ты помнишь, что Пол рассказывал об их сумасшедшем железном мире? Сколько он к нему привыкал? А если бы попал туда, даже не зная, что такое возможно?
- Я бы точно рехнулся, – усмехнулся обрадованный поддержкой Пашка.
- И что ты предлагаешь? Ждать, когда она осознает? – холодно спросил главный. – А если это займёт… – мой переводчик споткнулся, а потом выдал подходящее по смыслу: – неделю? Или месяц?
- Предлагаю дать ей… – тут мой переводчик совсем сломался.
- А это выход, – согласился кто-то.
- Не уверен, – засомневался Пашка.
И я поняла, что дела мои плохи.
- Что это? – прошипела я в его сторону.
- Это… ну-у… лекарство. Да, лекарство. Которое дают при… ранениях воинам. Обезболивающее.
Прекрасно. Меня решили накачать транквилизаторами. Мало того, что я и так ими накачана, раз вижу этот бред, так ещё мне в этом бреду добавят добавки. И тогда я, может быть, улечу вообще на Нибиру. С учётом того, где я сейчас, может, это не так уж и плохо?
Моя бабушка, которая ругалась редко и метко, всегда говорила, что ругательства надо употреблять к месту и времени, тогда они не будут обесценены. Так вот, моя дорогая бабушка, теперь я могу сказать это точно и в полной мере – твоя внучка оказалась в полной жопе.
Жопе с лепестками пионов от баобабов, захихикала я, после того как я выпила всунутое мне «обезболивающее». И с лопухом вместо туалетной бумаги, да. Который мне протянули, когда я спросила про туалетную бумагу.
- Она бесполезна в походах, ты поймёшь почему, сама, когда пройдёт пара дней.
Но я поняла уже этой ночью. Когда все светила скрылись, ненадолго засияли близкие крупные звёзды. Их быстро скрыли набежавшие тучи. И вылилась месячная, по нашим меркам, норма осадков.
- Это что, всегда так? – ошалело спросила я, слушая, как заливает наш шалашик водой. Грохот стоял, как у водопада.
- Во время Дезиррэ – да, – ответила Никта.