Бланш
выразительно закатила глаза, обменявшись взглядами со мной и
Элизой.
— Ну да,
тебя бы не смутило, даже покройся он чешуей с головы до ног, —
пробормотала я. — Хотя погодите-ка… он ведь так и делает время от
времени. — Лилиан даже не удостоила меня взгляда. — Как думаете, в
этом замке есть библиотека?
— Ты же
собиралась домой, — подначила Лилиан, отправляя в рот ягоду
клубники.
— Но пока я
здесь, предпочла бы заниматься чем-нибудь в свободное время. А мы
только и делаем, что сидим в гостиной да едим.
— Да уж,
некоторым здесь не помешала бы книга по этикету, — фыркнула Лилиан,
глядя, как тихоня Агнес жадно поглощает кусок за куском. Под
устремленными на нее взглядами девушка густо покраснела и отложила
вилку.
— Простите,
— только и вымолвила она.
— Твой
папенька вроде бы торговец тканями? — уточнила Лилиан. Агнес
кивнула. — А ты такая худенькая, даже странно. Он, что, держал тебя
впроголодь?
Агнес еще
ниже склонила голову, нервно комкая в руках полотняную
салфетку.
— Этикету
хотя бы можно обучить, чего не скажешь о внутреннем достоинстве, —
не удержалась я.
— Не тебе
рассказывать мне о достоинстве. После испытания ты была похожа на
оборванку, — усмехнулась Лилиан, а мне захотелось посадить ей на
голову ее же жабу.
— Не одежда
красит человека, — наставительно произнесла я.
— Расскажи
это моей швее, — насмешливо отмахнулась Лилиан.
Я открыла
рот, чтобы достойно ответить нахалке, но тут в зал вошла госпожа
Рут.
— Вы
поужинали, девушки? Отправляйтесь к себе.
Вставая, я
заметила у смотрительницы объемную связку ключей на поясе. Подойдя
к госпоже Рут поближе, не смогла удержаться от вопроса:
— Ого,
сколько ключей! И вы помните, что открывает каждый из
них?
Смотрительница важно кивнула.
—
Естественно. Я давно работаю в замке и знаю здесь каждый
уголок.
— Госпожа
Рут, а в замке есть библиотека?
— Есть, —
ответила ведьма и замолчала.
— Могу я
попасть туда?
—
Зачем?
«Чтобы
поплавать!» — хотела вспылить я, но вместо этого раздвинула губы в
улыбке и ответила:
— Хочу
найти что-нибудь почитать.
— В общей
гостиной стоит книжный шкаф. Советник Шаддар лично отбирал книги,
которые будут интересны девицам вашего возраста и
положения.
—
Поня-я-ятно, — протянула я.
Странный
все-таки замок. Ходить никуда нельзя, книги проходят строгую
цензуру советника, а тэйи здесь то ли пленницы, то ли
гостьи.