Сегодня он не желал игр и перепалок.
– Я не знаю, о чем ты говоришь.
– Уверен, знаешь. Посмотри на себя!
– Не могу. Здесь нет зеркала.
– Господи, за что ты наказал меня братцем, лишенным воображения?
Ник закатил глаза, будто ожидал, что Вселенная ответит на его вопрос. Марк подумал, что у него больше шансов найти ответ написанным на потолке, чем дождаться божественного вмешательства, но решил промолчать. Подобный комментарий лишь подкинул бы братцу больше боеприпасов.
– Зато ты выглядишь крутым братцем по сравнению со мной.
– Я и так крутой братец, – улыбнулся Ник. – Хорошо. Ты не можешь видеть свое лицо. Я могу. И позвольте вам заметить, сэр, вы похожи на кого-то… – Он сделал паузу, будто подыскивая идеальное объяснение.
– …кому нагадили в хлопья?
– Точно. В чем дело? Снова проблемы с «Де Бирс»?
– Не больше, чем обычно.
– Новые шахты?
– Не-а. Там дела идут хорошо. К осени будет неплохая прибыль.
– Видишь, как здорово! Кто сказал, что легальной добычей алмазов не сорвешь большой куш?
– Жадные бессердечные ублюдки или общественное мнение.
Ник фыркнул:
– Неплохо сказано.
– За это мне и платят большие деньги.
Марк снова повернулся к компьютеру, пытаясь сосредоточиться на таблице. Обычно дела фирмы были для него как валерьянка для кота. Но сегодня, безучастно глядя на уровни производства различных шахт, он чувствовал только досаду.
Подумал, что так и не смог удержать Изу. Кто, черт возьми, будет сопровождать ее на вечеринку? Друг? Парень? Любовник? От этих мыслей его руки сжались в кулаки, а зубы стиснулись до боли.
– Ага, – продолжал Ник, – я об этом и говорю.
– Не понимаю, о чем ты.
– Понимаешь. Послушай, может, скажешь, в чем дело? Если мы снова не затеяли войну с «Де Бирс», какого черта тогда ты психуешь?
Марк злобно взглянул на него.
– Я не психую.
– Да, да, конечно.
Ник дошел до мини-бара, вытащил пару баночек газировки из холодильника, кинул одну Марку.
– Да что ты ко мне пристал?
– Пристал, да. И ты мне скажешь, что с тобой случилось, братец. В противном случае не дам тебе работать, даже не думай про свои таблицы.
– Откуда ты знаешь, что я изучаю именно таблицы?
– Потому что ты всегда в них копаешься.
Ник откинулся в кресле и бесцеремонно задрал ноги на стол Марка.
– Твое здоровье.
Марк притворился, что сосредоточился на мониторе компьютера, но Ник не собирался отступать. В кабинете повисла мертвая тишина, нарушаемая только тихими звуками глотков и скрежетом стиснутых зубов Марка.