Завидев мой новомодный прикид,
Ким заржал.
– Ничего смешного, – буркнул
я. – В Москве и в Ривии все так ходят.
– Леха, не заливай. Я все
книги прочитал, у Ведьмака никогда не было таких дырявых
штанов.
– Были. Ты просто забыл. Не
подержишь у себя этот милый букетик из цветов-трупоедов? А то
положить некуда. Только осторожно, вдруг ядовитые. Исцеляющих зелий
у нас нет.
Кореец взял сверток и сунул в
поясную сумку, затем достал карту, развернул прямо на траве и
прижал один край камнем, чтобы не закручивался. Ким долго пялился
на карту, я пялился на Кима. Заблокированные зоны на карте и
описания по-прежнему оставались неактивными. Молчание
затягивалось.
Наконец, я не
выдержал.
– Ким, навык «чтение карт»
работает? Ты точно его открыл?
– Угу, – понуро кивнул кореец.
– Но при жизни я никогда не разбирался в картах, и сейчас тоже
ничего не понимаю.
Я обреченно вздохнул. Неужели
некоторые вещи не может исправить даже адова Система?
– Леха, смотри! Кажется,
сработало!
Неожиданно карта ожила:
всплыли голограммы с надписями, вспыхнули разными цветами условные
обозначения, появись описания. Ким неуверенно тыкал по голограммам
пальцами, то сворачивая, то разворачивая, даже маршрут попытался
построить, но кажется GPS подвел и получилась лютая фигня. Вместо
маршрута –блуждание на одном месте.
– Подвинься, – улыбнулся я,
потирая руки. – Сейчас попробуем разобраться с
чудо-картой.
Усевшись рядом, я склонился
над картой.
– Окей, Гугл, как нам найти
Стража?
Гугл конечно же молчал. Зато
Ким не удержался:
– Это какое-то
заклинание?
– Нет, – вздохнул я. – Извини,
совсем забыл, что ты с интернетом не дружишь. Это так, привычка из
прошлой жизни. Открой подробное описание Гнилой Поляны и
окрестностей. Посмотрим вместе.
Выглядела карта необычно.
Местность являла собою круг, в центре которого чернела пустота. В
целом можно сказать, что мы блуждаем по тоннелю-кольцу, и если все
время идти прямо, то рано или поздно вернемся в исходную точку. Ну
да, Земля круглая и все такое. Лимба на карте не оказалось, лишь
очерченная жирным пунктиром граница и толстая вена реки. Могучий
Стикс пересекал круг в нескольких местах: прятался в черноту
пустоты и снова появлялся. Возможно, река проходит через все Круги
Ада и течет вне времени и пространства, как жизненно важная артерия
или как главная магистраль. Деревня Гнилая Поляна расползлась
кляксой недалеко от границы и выглядела на бумаге так, будто ее не
рисовали, а попросту на карту нагадил голубь, обозначив это
чудесное местечко. Окружали деревню поля, а с севера (хотя я не
уверен, что в Аду есть север) раскинулся Лес Памяти.