Я выдохнула морозный пар и поняла, что и не лето тут вовсе!
Осень или весна. На горе ещё или уже снежок лежит.
Тело в холодной воде начало деревенеть, и я поплыла к людям. Что
поделать-то? Надеюсь, объяснят мне, как я здесь очутилась и где
Галка.
Меня вытащили из воды и укутали в огромное шерстяное одеяло. А
потом я прислушалась к речи и поняла, что говорят по-английски.
Язык я когда-то учила в школе, потом в универе, пару раз ездила за
границу и какое-то время рассматривала вариант выйти замуж за
иностранца, так что английским владела на хорошем уровне. Вот
только от шока вообще не соображала, что они говорят и что от меня
хотят. Пока доплыла, зуб на зуб уже не попадал. Хотя я и смогла
составить ломаную фразу типа «не видели мою сестру, Галину?». Меня
заверили, что с моей младшей сестрой всё в порядке и её скоро
приведут.
Кажется, тут проходили какие-то соревнования, все бегали,
носились, как будто звучал комментатор. Говорили что-то про судей,
кто как проплыл. Я слышала и понимала через слово, так как
находилась в палатке. Какая-то тётка, наверное, медсестра, сунула
мне в рот пузырёк с чем-то горьким. У меня так полыхнуло в груди и
заслезились с этого пойла глаза, что даже показалось, что пар из
ушей пошёл. Похоже, ром или даже самогонка какая-то.
А потом я решила отжать волосы и обнаружила, что они какие-то не
такие… Слишком длинные и как будто светлые. Я, конечно, пару раз
была блондинкой по настоянию Галки, но мне как-то не понравилось.
Да и подкрашиваться надо постоянно. Всегда больше нравился рыжий…
даже у мужчин. Я всегда хотела, чтобы у меня была дочка с
золотисто-рыжими волосами, которой бы не пришлось что-то
придумывать с «мышиным» цветом волос. Но рыжие оттенки, по крайней
мере, более-менее смотрелись, когда корни отрастали.
В общем, после того, как заторможенно-замороженное состояние
после купания в ледяном озере прошло, я поняла, что и руки не мои.
Тонкие слишком. Ещё и грудь обнаружилась. Хорошего такого третьего
размера. И талия. И бёдра.
В общем, я пришла к выводу, что всё тело не моё. В палатке
зеркал не было, да и забежала та тётка, которая мне лекарство дала,
и сказала вроде как выйти, чтобы оценки услышать, и что сестра ко
мне подойдёт.
Я послушалась, и на меня налетело нечто мелкое и беловолосое и
залопотало по-французски! А уж из французского языка я знала только
«уи», «круассан», «пежо», «рено» и то, что говорят они в нос
как-то. А! Ещё «буйабес» — это рыбный суп, Надя только из Парижа с
отпуска вернулась и делилась впечатлениями, а мою уху назвала
«Буйабес по-русски».