- Сам переводи! - отмахнулась она, - Дай поболтать со старым
знакомцем.
Я вкратце объяснил Ленке и Маре, о чём шла речь и закончил,
обращаясь к Ленке:
- Мария — это та самая художница, судьба которой тебя так
взволновала. Я хотел сделать тебе сюрприз, но, как видишь, не
получилось. Она будет попозже и придёт не одна. У неё появился
молодой человек. Я с ним пока не знаком.
Ленка разулыбалась:
- Спасибо, Сашка! Не забыл, значит?
- Марочка, сделай лицо попроще… - тихо сказал я, склонившись к
уху девушки, сидящей по левую руку от меня, - Наслаждайся покоем,
воздухом, видом на бухту. Ты умная девушка и скоро поймёшь, что всё
это значит. А сейчас просто отдыхай.
С Марией вышло неловко. Когда она поднялась по лестнице на
террасу и Светка окликнула её, она радостно вскрикнула, подбежала
обняться, но тут заметила меня. Побледнев, она шагнула ко мне и
упала на колени рядом с моим стулом.
Её молодой человек — высокий, плечистый парень — переполошился.
Ему показалось, что Марии внезапно стало плохо, или она
споткнулась. Он подскочил сзади, подхватил её под мышки и попытался
поднять. Мария отмахнулась, бросив ему короткое: "Отстань!"
Начали оглядываться и другие посетители кафе. Я покраснел и
выбрался из-за стола. Руку для поцелуя я ей не дал. Вместо этого
обнял её голову и прижал к себе. Немного погладив её по пышным
волосам, отпустил и отступил назад. Весело улыбнувшись, сказал:
- Рад видеть тебя в добром здравии, Мария! Познакомишь нас со
своим молодым человеком? И поднимись, пожалуйста…
Мария кивнула, вскочила на ноги и вытерла ладошками выступившие
на глазах слёзы. Она обернулась к своему спутнику, порывисто
схватила его за руку, подтащила к себе и поставила рядом с
собой.
- Познакомьтесь, ваше… - она осеклась, заметив обращённые на неё
взгляды моих спутниц, - Познакомься, Саша! Это Антонио! Антонио —
это Александр! Я много тебе о нём рассказывала…
Она говорила на итальянском. Теперь побледнел и бухнулся на
колени этот чёртов Антонио! Что она там ему обо мне наговорила? Я
нахмурился:
- Прошу вас, Антонио… Это уже лишнее…
Он закивал, как китайский болванчик, и вскочил на ноги.
Растерянно оглянувшись на Марию, он наклонился к ней и что-то
шепнул ей на ухо. Она выслушала его и едва заметно кивнула. После
этого набралась духу и робко обратилась ко мне.