В очередной раз мысленно поблагодарив Бруно за науку, я, наложив
новую повязку, пошла стирать грязные. Ну, как «стирать»… Прицепив
ткань к верёвке, опускала за борт, там их нещадно мотало в солёной
воде, а уж потом, почти чистые, хорошенько прополоскав в пресной, я
полчаса кипятила их в котле.
Первый раз засунув в котёл тряпки, я очень удивила мужчин -
проходя мимо, каждый пытался заглянуть под крышку. А уж с какой
опаской они приступили к ужину… Я с трудом сдерживала смех.
— Эвелин, Свейн сказал, что тебе нужна карта? — окликнул меня
Хальгорд.
С тех пор, как Эйнеру стало лучше и появилась надежда, что он
выживет, все воины, и в том числе конунг, резко изменили своё
отношение ко мне, стали уважительнее, что ли. Хотя Хальгорд всё так
же почти не смотрел в мою сторону и был хмур. Лишь Бруно продолжал
бурчать и ругал меня, если я сделала что-то неверно.
— Да, я хотела посмотреть кое-что.
Через минуту в моём закутке стало слишком тесно: лежащий на
своём топчане Эйнер, нагло усевшийся на моём Свейн, я примостилась
на краешке и Хальгорд склонились над картой.
— Вы можете показать, где мы? И где ваши земли?
— Здесь, — ткнул пальцем Свейн на карте туда, где в моём мире
находилась Норвегия.
— Земли наши здесь, — показал Хальгорд, всё на ту же Норвегию,
только северную её часть.
— Получается, мы двигались вдоль берега, заходя в бухты? —
вытаращив глаза, уточнила у конунга.
Плывя в открытом море, оказалось, сложно сориентироваться.
Выходит, всё это время мы просто шли вдоль прибрежья, то отдаляясь
от берега, то приближаясь?
— Верно, — кивнул Свейн, не понимая, что меня так поразило.
Я же лихорадочно вспоминала, что знаю о северных частях
Норвегии, кажется, погода в тех местах по-настоящему суровая.
— Здесь твои земли? И здесь холодно? — спросила, указывая место
на карте, чтобы проверить свои догадки.
— Да, местами лежат вечные ледники, снег не тает даже летом.
Зимнее солнце днём не поднимается и кажется, что всегда ночь, часто
идёт снег, а у побережья штормит. Весна поздно приходит, и
вырастить очень сложно даже ячмень, — ответил Эйнар.
— Сильные ветра, лето короткое и холодное, — добавил
Хальгорд.
— Мы спускались южнее, но здесь, вы говорите, свободных земель
нет, — пробормотала, разглядывая карту.
— Да, — кивнул конунг, — сейчас мы возвращаемся домой, скоро
весна.