— С
возвращением, кетч Арм-Фар! — вежливо проговорил он. — Как прошло
ваше путешествие?
— Ужасно, —
высокомерно ответил Арм-Фар и оттолкнул меня. — В темницу
её!
***
Я ходила из
угла в угол и яростно рычала:
— Меня? В
темницу? После того, что я для него сделала! Надо было не помощь
первую оказывать, а добить… — Уткнулась разгорячённым лбом в
холодную каменную стену и простонала: — Вот же чурбан
хладнокровный! — Встрепенулась. — Точно! Он же дракон… Наверное. А
дракон у нас кто? Правильно — ящер с крыльями! А в некоторых
культурах его изображают змеёй с крылышками. — Щёлкнула пальцами и
прищурилась. — Вот оно! У него просто эмоций вообще нет.
Змеёныш!
Присела на
каменный выступ, служивший мне кроватью, и
пригорюнилась.
— И как же
мне в невесты к этому удавчику феечному попасть?
Дверь из
непонятного материала беззвучно открылась, и я, вздрогнув,
посмотрела на вошедшего, но, узнав «водителя»,
выдохнула:
— А, это
вы… — Наморщила лоб, вспоминая сложное иномирное имя. — Э…
Эйду?
— Эйч-Ду, —
спокойно поправил мужчина и, проследив, как закрылась за ним дверь,
подошёл ко мне и улыбнулся: — Эйч — значит «слуга» или, если
угодно, «служащий». Возможно, вам это будет проще принять. Я чаще
других бывал в вашем мире и немного знаком с обычаями. Ду — это
вроде имени… нет, скорее фамилии… Нет, тоже не то. Это как бы и
имя, и фамилия. Оно означает, с какой стороны рода пришло на
ребёнка больше благословения. Имя дракона — его судьба.
Он присел
рядом со мной и внимательно осмотрел с головы до ног. Вздохнул и
проговорил:
— Ты очень
красивая.
— Да, это
очень печально, я понимаю, — не сдержалась я и всё же
полюбопытствовала: — А почему вы так этим расстроены?
— Жаль, что
казнят такую красивую женщину, — снова вздохнул он.
По шее моей
пробежались колкие мурашки.
— Что?!
Казнят? За что?
— Ты сама
вызвалась, — растерянно посмотрел на меня Эйч-Ду. — Взяла
ответственность за проступок человека из своего мира.
— Да
ладно?! — нервно хохотнула я. — Не помню, чтобы я просила казнить
меня вместо кого-то… — Смех застрял в горле. — Стоп! Меня хотят
казнить за то, что тот дебил ранил «принца»? Но я же помогла этому
высокомерному гаду! Обработала рану, забинтовала… и даже оплаты не
потребовала!
— По закону
Мадина ты понесёшь наказание, потому что признала свою вину, —
грустно пояснил Эйч-Ду. — Ты вызвалась вместо обвиняемого, и
Повелитель соизволил принять твою жертву…