— Вы заботитесь о соблюдении приличий, — усмехнулась Арабелла. —
Посмотрите на меня: я в мужской одежде, стою на палубе пиратского
корабля. Я снова спрячу волосы под платок, никто и не
догадается.
— Я боюсь, что вы почувствуете себя оскорбленной...
— Мистер Питт, но ведь вас беспокоит, что происходит с капитаном
Бладом? А если мне удастся поговорить с ним, пока он еще в
состоянии воспринимать мои слова...
Джереми покосился на вечереющее небо и облизнул пересохшие губы,
думая, что Питер точно свернет ему шею. Но с другой стороны, все и
так шло от плохого к худшему. И он согласился.
***
Вернуться на Тортугу Каузака вынудили
весьма весомые обстоятельства. После позора,
пережитого им в Маракайбо, пираты не давали ему прохода, и он
предпочел убраться с глаз долой. Он долго околачивался
в портах французской части Эспаньолы и даже попытался приобщиться к
честной жизни, но чуть не попался на контрабанде. Команда
начала проявлять недовольство, и ему пришлось-таки вернуться в
Кайону. Однако и здесь удача не спешила осенять француза своими
крылами. Говоря откровенно, он уже подумывал распрощаться со своими
людьми, продать «Непобедимый» и пойти в команду к какому-то более
везучему капитану.
Корабль Волверстона, бросивший якорь по соседству с его шлюпом,
сперва еще больше растравил язвы, разъедающие самолюбие Каузака,
однако затем его внимание привлек миловидный, тонкий в кости юноша,
которому одноглазый Нед помог спуститься в шлюпку. Срывая
бессильную злость, он попытался задеть старого волка грязным
намеком, а через несколько минут понял, что где-то видел этого
парня. Или его сестру?
Каузак пристально разглядывал молодого человека. Большие глаза,
нежная кожа и то, как неловко он спускался по трапу, не оставляли
сомнений: это была переодетая женщина. Более того, он вспомнил
портовую таверну в Сен-Никола и английского лорда, выспрашивающего
у него про капитана Блада. А после лорд прогуливался по набережной
вместе с красивой девушкой, явно из благородных. Вот с этой самой,
что смотрела на Каузака из шлюпки. Ну и дела! Как она угодила в
лапы Волверстона? Небось тот надеется получить за нее приличный
выкуп...
Он следил за шлюпкой в подзорную трубу и не особо удивился, когда
та подошла к кораблю Блада: старый пес тащит своему хозяину кость.
Видать, дела у Блада совсем плохи. Казалось бы, что ему, Каузаку,
до бед некогда удачливого капитана? Но в глубине его сознания
заворочалась мысль, что выкуп ему тоже пригодился бы. К тому же у
Питера Блада накопился порядочный должок перед ним. Да только как
подберешься...