Я нервно шевелила усами и думала, что на этом контрасте змея была в общем-то совсем не страшная. Очень даже милое змейство.
Сижу. Морально страдаю.
Навь подошла ближе, положила морду на подлокотник и блаженно прищурила глаза.
— Продолжай.
— Что? — пискнула я.
— Бойся. У тебя это очень вкусно получается. Сибэль, ты чувствуешь?
— Чувствую, — не отвлекаясь от бумаг, кивнул ректор. — Но я работаю. А ты можешь и полакомиться, глядишь, наша упрямая эльфийка все же сдастся.
— У вас мания преследования, — всплеснула лапками я. — Нельзя притеснять свободную личность только потому, что вам что-то мерещится, господин Нефигасэй-Сибэль.
Да, имя я произнесла по слогам и с выражением. Особенно первое.
Сам упырь никак не отреагировал, а вот навь прокомментировала:
— Вот гады, да? А я еще думала, откуда это извращение пошло. Оказывается, твои родственники поглумились.
— В любом случае вести разъяснительные беседы уже поздно, — спокойно заметил Король Нежити и, отложив первый документ, пристально посмотрел на меня.
Я решила воспользоваться оказией и немного обогатиться интеллектуально.
— А как имя звучало в оригинале?
— Нефисэй.
Хм. В переводе с древнего наречия — «серебряный».
Красиво.
А вот что означает его второе имя, которое используется повсеместно, я не помню. А жаль.
* * *
На каком-то этапе я не то чтобы перестала бояться, а скорее привыкла.
И осмелела.
За окном уже давно стемнело и взошла луна, а ректор как приклеенный сидел в кресле и разбирал бумажки. Притом с каждым часом красный взгляд становился все злее и злее.
В животе начинало печально урчать.
— Уважаемый ректор, может, вы все-таки отпустите меня спать? — полюбопытствовала я спустя некоторое время.
— Нет.
Суров и неприступен.
— Ну а хотя бы есть?
— Хорошо, — кивнул Сибэль и подписал очередной договор, бормоча что-то о совсем потерявших берега пакостниках.
Я уставилась на умертвие как на явление верховного божества и шепотом спросила:
— Ну так я… пойду? — Неужели все так и получится? Он действительно меня отпустит?! Чтобы заверить высокое начальство в своей благонадежности, я поспешно добавила: — Я туда и обратно!
— «Туда» это куда? — доброжелательно поинтересовалась навь с пола, где растянулась еще пару часов назад.
— На кухню за корочкой хлебушка.
Надеюсь, выражение морды было достаточно страдательным для того, чтобы сжалилась даже нежить.