- Отдай поднос.
- Кому? Девчонка уже ушла.
- Мне отдай.
Опьянение все еще не приходит.
Наверное, я слишком многого хотел. Всегда хотел слишком
многого.
- Еще один глоток не повредит.
- Сказал же, отдай!
Вино плеснулось через край,
заблестело на траве каплями, похожими на слезы. В попытке удержать
и бокал, и поднос, я не справился с обоими: хрусталь полетел в
кусты, серебряная пластина сверкнула начищенным боком перед
глазами, окончательно освобождаясь от посуды.
- Ну вот, такой вечер испортил!
- Тебе хватит. Правда, не надо больше
пить, Фрэнк.
А что надо сделать? Окунуться в тот
бассейн с курочками? Вернуться на главный двор? Искать собеседников
все равно не стану. Я был согласен только на сенатора. И ни дюймом
меньше!
- Если тебе надо выговориться, ты же
знаешь, что я…
Всегда готов? Знаю. И надеюсь, не
потому, что получаешь от этого извращенное удовольствие.
- Если это в моих силах, я сделаю
все, что смогу.
Вот почему он такой? Потому что сил
много. Легко быть щедрым, когда ты сильный. А когда рассыпаешься на
кусочки…
В саду от меня вряд ли станут
избавляться, хоть место и удобное. Но если все же станут, лучше
держать Хэнка подальше.
- Мне надо побыть одному.
- Я не уйду. Иначе ты наделаешь
глупостей.
Можно подумать, чье-то общество меня
от этого остановит! И потом, все попытки поступать умно закончились
крахом. Надо было с самого начала не раздумывать долго, а идти
напролом. Хотя бы через кусты.
- Ты куда?
В тишину. Ее трудно найти в тенях
между проплешинами освещенных полянок, но она должна где-то быть.
Обязательно.
- Да стой ты!
Из-под ног кто-то разбегается. Должно
быть, вездесущие игуаны. Шелестят травой, сволочи.
- Собираешься уткнуться носом в
ограду?
Что? А, он снова прав: до каменной
кладки осталось с десяток футов.
- Здесь тебе больше нравится?
Да если приглядеться, не особенно.
Все то же самое. И даже тут нет покоя и одиночества. Кто-то уже
облюбовал себе сумеречно-темный уголок.
- Эй, сеньор! Не хотели бы вы…
- Снова скажешь убираться?
Нет, это явно не мужчина. Слишком
высокий голосок, хотя и хриплый, как будто его обладательница
задыхается.
Но почему «снова»?
- Я всего лишь прошу уйти.
- Подальше? - Сквозь глухой хрип
прорывается язвительность.
- Куда пожелаете.
- А зачем уходить?
- Вы мне мешаете.
- Мешаю?
Она чуть выдвинулась вперед, но не
стала от этого хоть немного различимее. Невысокая. Щуплая. Одета во
что-то темное и бесформенное. В бейсболке, надвинутой на самый лоб.
Такие малолетки легко сходят за парней, пока не откроют рот.