Вернулся я вовремя — семейство Уизли вот-вот собиралось
отправиться в Косой переулок за покупками к школе, и я
присоединился к ним, потому что мне следовало сделать то же
самое.
Пока дети одевались в уличные мантии для выхода в люди, миссис и
мистер Уизли наедине переговаривались о чём-то на кухне.
Так случилось, что я ненароком подслушал их разговор.
— Артур, у нас нет денег, — сокрушалась миссис Уизли. — Придётся
мне устраиваться на работу, чтобы хоть как-то наскрести на Джинни,
она ведь в школу идёт в этом году.
— Ты чего хочешь? — недовольно спросил мистер Уизли. — У Ордена
или Дамблдора мы никогда не будем клянчить. Я не допущу, чтобы наши
недоброжелатели оскорбляли нас не просто нищими, а нищими
попрошайками.
Достаточно неожиданно для меня было узнать, что подкаблучником
мистер Уизли точно не был, а Молли отвечала за какие-то аспекты
семейства только потому, что Артур позволил ей. Но стоило Молли
угрожающе близко приблизиться к черте, как одного предупреждающего
слова от Артура хватало, чтобы все истерики, обсуждения и ворчания
прекращались.
— Артур, — взмолилась Молли. — Ты можешь брать деньги на
работе.
— Что?
— Немного! Все берут, и их семьи сыты, вот и ты бери.
— Даже не заикайся об этом, — отрезал Артур. — Чем тогда я буду
лучше этих министерских чинуш, потонувших в коррупционном дерьме?
Тем более что я и,так нарушаю закон, между прочим, и позволяю себе
больше, чем другие. Или ты думала, что меня по головке погладят,
если узнают, что я притаскиваю домой конфискованные у нарушителей
зачарованные предметы?
Я не удивился, услышав это. Достаточно вспомнить канон, где
Артур Уизли — на минуточку, глава министерского Сектора борьбы с
незаконным использованием изобретений маглов — имеет у себя дома
летающий маггловский автомобиль, а Сириусу Блэку подарил летающий
маггловский мотоцикл. Как по мне, это о многом говорит — как
минимум о том, что Артур, пользуясь служебными полномочиями, тащит
себе домой и использует то, против чего он должен бороться на
работе. Представьте наркомана, являющегося главой наркополиции.
Вот-вот.
Но Артура можно понять. Он слишком принципиален для
взяточничества, а без него зарплата министерского служащего — сущие
копейки, но детей всё равно кормить нужно. Из семерых детей Уизли
двое живут отдельно, и им самим деньги нужны, а остальные пятеро
ещё учатся в школе и не могут работать. Получается, на всю семью
только один работающий мужик, и поэтому Уизли не позавидуешь.
Впрочем, ситуация должна вскоре улучшиться, когда Перси выпустится
и пойдет на работу.