Буратино послушно сел на сову и вцепился в перья, чтобы не упасть. Она благополучно перелетела через высокую стену и бережно опустила мальчика на траву. Так Буратино оказался в городе Дураков. Он поблагодарил сову за помощь и с надеждой в голосе спросил:
– Ты случайно, не знаешь ли, сова, где мне искать моего папу?
– Твоего папу посадили в тюрьму из-за Карабаса Барабаса, потому что, когда ты сбежал, он посчитал, что это папа Карло украл тебя. И теперь он не выйдет из тюрьмы, пока не заплатит десять золотых монет за кражу куклы из театра Карабаса, – важно сообщила сова, – а ты, надо сказать, очень глупый мальчик, потому что продал Азбуку – эту начальную энциклопедию мудрости! – за билет в театр! А потом ещё удрал от Мальвины и связался с плохой компанией! Ведь никого хуже нет, чем воришки обманщики Алиса и Базилио! И что ты дальше думаешь делать?
– Я думаю, что надо вернуться к болоту и как-нибудь достать со дна золотой ключик, – ответил Буратино и отчаянно воскликнул, – но я ведь не могу нырять, я – деревянный! Ну, что, что мне делать?
– А почему черепаха Тортилла тебе его не достала? – спросила сова, задумчиво склонив голову.
– Она не может, – развёл руками Буратино, – потому что Дуремар посадил её в банку за то, что она отказалась достать ему ключик. Теперь он сам каждый день таскается на болото и ныряет в него! Уже перепростыл весь, но всё равно не теряет надежду отыскать золотой ключик! Глупый Дуремар! Глупый и жадный! Но он никогда не найдёт его!
– Ах, бедняжка Тортилла! – ахнула сова и сочувственно взмахнула крыльями, – как ей тяжело безвылазно сидеть в банке!
Потом она с некоторым сомнением посмотрела на Буратино.
– А что же нам с тобой делать? Дождю конца не видно, да и ночь уже приближается, а ты разбухший, замёрзший и, наверное, голодный…
Буратино усиленно закивал головой – да, да, всё так и есть! Он разбух от воды, он дрожит от холода, и он очень хочет есть!
– Ладно, – решила премудрая Урру, – ночь посиди и отогрейся в моём дупле, а утром мы что-нибудь решим, потому что давно известно, что утро вечера мудренее!
Таким вот неожиданным образом Буратино оказался в гнезде совы Урру. Она угостила его очень вкусным орехом, Буратино съел его и моментально заснул.
Вот так неожиданно помощь приходит,
Когда ты у бездны стоишь на краю —