Туда, откуда не вернуться - страница 15

Шрифт
Интервал


– А как ж’е вол’к? – продолжала Берзэ, убрав ладони, но теперь уже раскрыв рот от удивления. – Ч’то ти сдел’ал» с ним?

– Его кто-то воем позвал из своих, – беззаботно ответил Клаус на этот раз, так как будто он этого не боялся. Подобное поведение мужчины смешило Брайана, но он сдерживался, хотя терпеть не мог хвастовства. – Мне кажется, что он просто был сытый или испугался меня?!

Берзэ и Клаус вновь оба засмеялись и даже Брайан не смог подавить свой смешок предательски вырвавшийся наружу. На этот раз он уже не был полон сарказма. У путников вновь воцарилось хорошее настроение.

– А ти Бр’аи’ан? – спросила Берзэ, когда они про смеялись. Молодой человек был удивлён, что девушка обратилась к нему так легко и непринуждённо. Однако его собственное имя, произнесённое с французским акцентом, бесспорно, резало слух. – Откуд’а ти ед’ешь?

– Да я так навестить кое-кого надо, – попытался замять ответ Брайан. Он говорил не охотно, так словно это причиняло ему боль.– В общем, по делам.

Услышав такой не откровенный ответ Берзэ начала смотреть в окно. В полдень солнце зажарило по-настоящему, так что старый кондиционер не спасал положение. Все окна «Астан Мартина» были открыты, чтобы в машине хоть откуда-то появился прохладный воздух. Заметив впереди, справа от дороги небольшое кафе, Берзэ резко почувствовала приступ голода. Её живот предательски заурчал, но из-за игравшей музыки этого не было слышно.

– Мож’ет, остановим’ся купить чег’о-нибуд’ь? – предложила Берзэ. – А т’о я уж’асно гол’од’на. В посл’ед’ний раз ел’а вчер’а ночью.

– Да подкрепиться не мешало бы, – согласился Клаус, хотя на самом деле он совсем не хотел есть. Но своим взглядом он чётко показал не желавшему останавливаться Брайану, что даму лучше уважить. По крайней мере, после этого можно рассчитывать на хорошее расположение.

Неохотно молодой человек сбавил скорость и повернул к небольшой постройке с вывеской гласящей «Аппетит приходит во время пути». Заглушив единственную на парковке машину, Брайан стал смотреть в окно своим извечно задумчивым взглядом.

– Ты идёшь с нами? – спросил Клаус, выходя из машины первым и откидывая сидение для Берзэ.

– Я подожду здесь, возьмите мне тоже, что и себе, – ответил молодой человек, сделав музыку по громче, так как началась его любимая песня «Люди странны».