Туда, откуда не вернуться - страница 27

Шрифт
Интервал


– Нет, ну почему есть, – ответил Клаус. – Просто мне интересно, почему именно эта песня? У тебя, что связаны какие-то переживания с ней? Она же вроде как местами пошлая, а вы девочки не любите такое.

– Кл’аус» ну он’а ж’е пр’о л’юб’овь! – засмеявшись, сказала Берзэ.

– Ааа… – растянул мужчина, после чего добавил. – Ну да эта версия всё объясняет. Значит, эта песня у тебя должна ассоциироваться с чем-то счастливым в твоей жизни. Ведь так?

– Я танцевал’а под» неё на выпускн’ои» с од’ним школьн’ым пр’иятел’ем! Ми с ним гул’ял’и аж» д’ва д’ня не возвр’ащаясь д’омои» и уед’инивш’ись от од’нокл’ассников, – наслаждаясь воспоминаниями, сказала Берзэ. – Эт’о бил’о зд’ор’ово.

– Я так и думал, – усмехнулся Клаус, который слышал в своей жизни подобные истории не раз. – И, конечно же, ты занималась с ним этим в первый раз?

– Н’ет! Ти ч’то?! – оправдываясь, воскликнула Берзэ. Она хлопнула Клауса по плечу, но тот лишь засмеялся в ответ. – Нич’его не бил’о!

– А почему тогда тебе это помнится? – продолжал выведывать Клаус в своей обычной шутейной манере. Берзэ видимо не чувствовала дискомфорта в общении с мужчиной и поэтому многое могла ему сейчас рассказать.

– Не зн’аю, – пожала плечами Берзэ. – Мож’ет как р’аз из-за того, ч’то он не приставал» ко мине, и ми пр’ост’о гул’ял’и под» звёзд’ами, весел’о бол’тая», ну и…

– Ну и что? – попытался выяснить до конца Клаус, когда девушка замолчала на самом интересном месте. Мужчина, разговаривая с француженкой, не смотрел ей в глаза. Ему не надо было убеждаться в том, что это, правда. Всё было прекрасно слышно по интонации девушки.

– Ну и цел’овал’ись, – ответила Берзэ. – А ч’то зд’ес» таког’о я эт’им ещё со ш’кол’и заним’аюс».

– Чем именно? – вновь подколол Клаус.

– Цел’уюс» с мал’чик’ами, дур’ак! – ответила Берзэ, правда не обижаясь. Ради наблюдавшая за всем со стороны понимала, что француженка просто хочет понравиться мужчине.

– Я то думал, у вас было действительно что-то стоящее под эту песню, – вяло прокомментировал Клаус. И хотя песня уже закончилась, разговор между ними не собирался утихать. – А то всего лишь танец.

– Эт’от» т’анец бил» пол’он л’юб’ви и стр’асти! – оправдываясь и поясняя, сказала Берзэ, словно маленький ребёнок за провинность.

– Да звучит красиво, когда двое, людей действительно любят друг друга, – сказал Клаус.