Блеск - заметки

Шрифт
Интервал


1

«атмосферная фотография» (англ.).

2

Люди, обладающие наружными половыми признаками обоих полов (от англ. she-male).

3

«Дорогая» (фр.).

4

«Живые картины» (фр.) – вид мини-спектакля, композиции из живых людей, копирующие посредством поз, мимики, одежды и декора известные произведения искусства.

5

(от греч. agape) любовь к ближнему.

6

Мужской головной убор в виде платка у арабов.

7

«Какой артист погибает» (лат.). Эти слова перед смертью повторял император Нерон.

8

Элитный парижский ресторан.

9

Так зовут главного героя в одноимённом романе Вирджинии Вульф, который из юноши превращается в существо женского пола.

10

Намёк на террористический акт в редакции французского журнала «Charlie Hebdo» («Еженедельник Чарли»), который случился 7 января 2015 года.

11

Роман английской писательницы Эмили Бронте. Кэтрин и Хитклифф – главные персонажи, находящиеся в любовных связях друг с другом.

12

Имеется в виду остров Воар.

13

Жюли Рекамье – знаменитая красавица, хозяйка парижского литературно-политического салона.

14

Фильм «К чуду» Терренса Малика.

15

вход (фр.).

16

внутрь (фр.).

17

наружу (фр.).

18

Так в древнегреческой мифологии звали дочь финикийского царя, которую похитил Зевс в обличье белого быка.

19

В народной поэзии так называют сердце.

20

«Жизнь продолжается» (англ.).

21

Смешение разных стилей (англ.).

22

Традиционная мужская одежда в Эмиратах, длинное платье белого цвета.

23

Кальпида – древнегреческий кувшин для воды.