Томас в сердцах бросил провод от зарядника.
Одной рукой Виктория ловко скрутила себе сигарету, в то время как другой уже доставала старый «Ронсон». Чиркнув зажигалкой, она поднесла к лицу остроконечный язычок пламени, грозивший подпалить ее роскошную серебристо-седую шевелюру. Виктория с жадностью затянулась и выпустила в пространство облако голубоватого дыма:
– Ну, если ты действительно хочешь, чтобы эта штуковина заработала…
– Хочу, конечно. Мне бы покончить с этим сейчас, чтобы больше не думать. Вот все, что мне нужно.
– Да-да, – сказала она и, не вынимая сигареты изо рта, щелкнула пальцами, чтобы он передал ей мобильник. – Вся эта канитель с зарядниками, будто бы для каждого мобильника должен быть свой, подходящий, – это чистой воды обман. На самом деле все зарядники выполняют одну и ту же функцию – преобразуют двести вольт в двенадцать. Единственная разница между ними в том, что разные производители выпускают их с разными штекерами, вынуждая покупателей брать именно тот, который выпускают они. – Взяв со стола нож для разрезания конвертов, она перерезала провод. – Так что на самом деле можно взять любой зарядник от этих старых телефонов. – Очистив от изоляции два проводочка, она сунула их под нос Томасу. – Видишь: плюс и минус, вот и вся премудрость.
– Но как ты их приладишь к мобильнику?
– Это делается гораздо проще, чем ты думаешь.
Взяв мобильник, она просунула лезвие ножа между двумя половинками корпуса и нажала на ручку. Тонкий пластик не выдержал, и винтики, на которых держался корпус, посыпались на пол.
– Что ты делаешь? Ты же его сломаешь!
– Чепуха! – отмахнулась она, кладя на прилавок раскуроченный телефон, и аккуратно присоединила зачищенные концы провода непосредственно к печатной схеме. – А теперь включай его.
Он наклонился и вставил вилку зарядника в розетку.
– Ну что? Работает?
Виктория кивнула:
– Дисплей загорелся. Пускай подзарядится. Есть у тебя пин-код?
– Пин-код? Да откуда?
– Ну а как тогда насчет пак-кода?
– Даже не знаю, что это такое.
– Инженер из тебя, похоже, никакой, и частный детектив тоже.
– А я на это и не претендую. Как быть-то? Неужели нельзя как-то без кода?
Она стряхнула пепел с сигареты в пепельницу. Тут к кассе подошел пожилой господин с охапкой книг в руках.
– В любом случае можно и без кода позвонить на сто двенадцать, – ответила Виктория.