Официантка и Красавчик видят его – и на секунду Следопыт демонстрирует изумление. Ему не верится, что эти двое его опередили. Но тут Красавчик говорит: «Блин, что за шуточки!» – и Следопыт понимает, что они вообще еще не уходили с поля.
– Отлично! – говорит ведущий, возвращаясь из закадрового небытия. Он пожимает Следопыту руку.
– Вашу награду объявят, когда все вернутся. А пока у вас есть выбор: вы можете отдыхать или можете помочь другим, попавшим в затруднительное положение.
Он кивком указывает на Официантку и Красавчика. Официантка мрачна, а Красавчик крайне раздражен.
– Э… – говорит Следопыт. Это его первое слово в камеру после предварительного интервью. Ему не хочется помогать своим конкурентам, но оба выглядят настолько жалко, что ему трудно считать их серьезными соперниками. – Ладно, – говорит он. Он оставляет свой рюкзак и красный сверток у своей начальной-и-конечной точки. – Что вы уже пробовали сделать?
– Да все! – стонет Официантка.
– Что было сказано в инструкции. Мне дали неправильные инструкции! – заявляет Красавчик.
– Покажите-ка, – предлагает Следопыт.
Они начинают с Официантки и ее лиловой метки. Она поворачивается на тридцать градусов.
– Держи компас ровно и ближе к груди, – говорит Следопыт. Он демонстрирует это, прижимая край компаса к своему торсу. – Держи его прямо. – Официантка выполняет его указания. – Теперь посмотри вперед и найди ориентир. Дерево или одну из горных вершин. Что-то прямо по ходу. И отсчитывай шаги в том направлении.
– Ладно, – все так же уныло соглашается Официантка и шагает вперед.
– Считай вслух.
– Раз, – начинает она. – Два, три…
– Вот в чем проблема: шагом считаются две перестановки ноги.
Официантка округляет глаза, словно совершенно потрясена.
– Начни снова, – говорит Следопыт.
Официантка послушно возвращается к старту. Красавчик идет к розовой вехе, не дожидаясь подсказки: он понял, что совершил ту же ошибку.
На поле выходит Пилот. В сотне шагов справа и всего на несколько секунд позже там появляется Зверинец. У обоих раскрашенные коробки, синяя и голубая.
– Наперегонки ко мне! – объявляет ведущий.
Зверинец и Пилот кидаются к нему.
Пилот легко вырывается вперед, но тут его правая нога попадает в ямку. Боль пронизывает подвернутую стопу, и он начинает приволакивать ногу. Он старается беречь лодыжку и замедляет бег. Зверинец этого не видит: она бежит, выкладываясь. К ведущему она подбегает первой, намного опередив Пилота.