[4] Одна из самых именитых семей Империи, каста Воинов, очень влиятельные, глава – Военный Советник у Трона Императора. Младший сын главы – Тэкеши Ючи Тэтсуя помолвлен с Кэтсуми Юу Макота (до Признания – Екатерина Гордеева), брат командора дредноута, старшего сына главы – Кохэку Кэтсу Таро. Более подробно можно прочитать в первой книге серии «Взлететь».
[5] Название элитного факультета МВА (Межзвездной Военной Академии, выпускающей офицеров флота нэко). Факультет пилотов-асов, разведчиков, диверсантов.
[6] Корабли 7 класса, основной тип истребителей, используемых в космических баталиях и наземных операциях, «золотая середина». К этому классу относится «Ласточка», и более мощный «Сокол». Ранее выпускались «Тримы», сняты с производства более ста лет назад из-за дефектов в системе навигации.
[7] «Стриж» уникальный корабль, модифицированный истребитель, по мощности сравним с пятым классом, но обладает маневренностью седьмого, личная разработка и конструкция Мастера Хошисима.
[8] Боевой корабль первого ранга, самые высокие показатели брони и мощности орудий, слабая маневренность. В доках дредноута могут размещаться от нескольких десятков до нескольких тысяч кораблей с седьмого по шестой ранг (истребители, десантные боты, транспортники, бриги и даже фрегаты и корветы).
[9] Дредноут нового поколения, корабль под командованием Архангела Кохэку Кэтсу Тэтсуя, вице-адмирала Великого Космического Флота Нэко.
3. Глава 2. В бездне
Через два часа после взрыва у охранного зеркала
Голова раскалывалась, а во рту был отчетливый металлический привкус. Вик огляделся, башка отказывалась нормально работать, но основное он уяснил сразу – все же управлять фрегатом стоило из Слияния, а не с пульта, тем более, если на корабле больше никого не было. Угораздило же его выйти на «Люси» в одиночку, без экипажа. Доигрался. Болт его знает, что произошло у охранного зеркала, но больше всего это было похоже на ответ боевой системы. Кто-то напутал с настройками, и вместо учебной конструкции дал координаты боевой? В диверсию верилось слабо, чтобы он не думал о вице-адмирале, но все его подчиненные славились преданностью и абсолютной послушностью.
Значит, или ошибка разработчиков задания или они отбились от курса… Кажется, Рассветная что-то там говорила про сбой в системе навигации… Рассветная!