—
Спасибо! Профессор-аха, спасибо вам большое! — просияла я и,
подбежав к старику, крепко его обняла.
Тот немного покряхтел, выражая свое
неодобрение моим поведением, но ругать не стал, а я видела, что он
остался доволен моей реакцией.
—
Ну все, беги, маленькая шикана.
Я
уже собралась уходить, когда в голове возник вопрос:
—
Профессор, а почему вы передумали?
—
Почему-почему… — снова пробрюзжал он. — Захотелось! Языки вам
вдвоем будет быстрее и веселее учить. Понятно? Все, беги давай, а
то я могу снова передумать.
Я видела, что он не сказал мне
правды, но перечить не стала. Мало ли, действительно
передумает?
[1]Человек не благородного происхождения может приставлять к
своему имени слово «сын», но это обязательно только при официальном
представлении. А вот благородный человек должен после имени указать
место, чьим хозяином является: например, барон Саргайл Веренский —
то есть барон Саргайл, управляющий Веренском. При приобретении
других земель этот титул уже не меняется. Если же такой приставки
нет, значит данный индивид — один из младших сыновей барона,
находится на службе государству и собственного надела еще не
имеет.
[2] Данный жест — аналог того, как
христиане крестятся.
Глава 6
Три года спустя
Я
снова стояла за стойкой, и мне не верилось, что сегодня исполнилось
ровно три года со дня открытия моей кофейни «Лейма». Смешно
сказать, но часто меня даже называли не Лейлой, а Леймой, особенно
те, кто еще не успел со мной познакомиться. Хотя все чаще я слышала
и другое прозвище, которое уже давно в обиходе у офицеров — они
стали моими постоянными клиентами. И кто бы мог подумать, что эти
брутальные мужчины окажутся такими сладкоежками! Вот они-то, хотя и
под страхом смертной казни не признаются, дали мне подпольное
прозвище Сладкая девочка. С одной стороны — приятно, а с другой —
уж больно двусмысленно звучит. Чем они беззастенчиво и
пользовались, чтобы подшутить над новыми сослуживцами. Это уже
стало своеобразным билетом для принятия новичков в офицерское
братство. Как только в крепость — да именно в крепость, потому что
за эти годы наш городок превратился в настоящий портовый город с
крепостью, под сенью которой он и раскинулся — прибывал новый
офицер, эти обалдуи рассказывали ему о некоем заведении, которое
делает их жизнь ярче и приятнее во всех отношениях, и что есть в
этом месте особенная Сладкая девочка. И вот если за дело берется
именно она, то жизнь действительно расцветает новыми красками и
становится вкусной и сладкой! А уж если попросить ее о чем-то
особенном, что она может… Ммм… Ну а причмокивание губами и
закатывание глаз довершали картину. В общем, можно представить с
какими мыслями и в каком настроении этот бедолага, подгоняемый
заботливыми сослуживцами, приходил ко мне в заведение. Я это все
знаю, потому что однажды прикоснулась к руке одного из шалунов и
считала лежавшую на поверхности сознания информацию. Когда же я
попыталась высказать им по этому поводу свою претензию, то увидела
лишь честные-пречестные глаза и заверения в том, что они и подумать
не могли, что их безобидные слова кто-то может понять так
превратно! Одним словом, цирк!