– Вопрос только – морально или по морде… – поддержал меня
дядюшка, нервно потирая шею.
Драка набирала обороты, но индиец до американца так и не
добрался. Помощь к одной из борющихся сторон пришла оттуда, откуда
не ждали. Располагавшийся по соседству с янки премьер-министр
Великобритании вскарабкался на стул и ударом взятой со своего стола
Библии отправил представителя взбунтовавшейся английской колонии в
забытье. Голова дипломата не смогла выдержать воплощённой в виде
совсем не маленького тома древней религиозной мудрости. Ну, или он
был одержим, а после изгнания беса успокоился. Хотя последнее вряд
ли. Как-то не вязалось в моём сознании одновременное существование
чертей и пришельцев.
– Приемлемо, – вдруг развернулся обратно в относительно
человекоподобную форму инопланетянин, вызвав в зале несколько
испуганных возгласов. – За предоставление ресурсов, требующихся нам
для ремонта корабля, мы оставим рядом с вашей планетой малые
внепространственные врата. Эта одноразовая дешёвая дрянь всё равно
имеет фиксированную точку привязки, а планетоид, где располагается
выход внепространственного туннеля, уже никому не нужен и
бесполезен. Его условия должны подходить для вашего вида. А
биосферные ресурсы могут заполнить образовавшиеся из-за нашего
вмешательства экологические ниши.
– Че-го? – по слогам произнёс я и посмотрел на дядю. Но тот на
своего любимого, а по правде говоря, единственного, племянника
внимания не обращал. С абсолютно офигевшим лицом пытался переварить
услышанное. Впрочем, сейчас все, кто приник к мониторам, должно
быть, находились в состоянии глубокого шока. Даже у невозмутимого
для глаз европейцев Микадо глаза округлились так, что сразу
становилось понятно, ни черта они у японцев не узкие, там просто
особая складка подобную видимость создаёт. А ещё у императора
Японии слегка отвисла челюсть. – Дядя Стёпа, у него это…
Переводчик, наверное, барахлит.
– А? – совершенно невпопад переспросил мой родственничек и
непосредственный начальник. – Ага.
– Э-это очень щедрый дар. Даже не уверен, что взятые вами
ресурсы могут служить равноценным даром за подобное, – справившись
с удивлением, наконец произнёс председатель ООН. – Не могли бы вы
объяснить подробнее? Уверен, всех собравшихся в этом зале это очень
интересует.