Глава третья. Ночная прогулка
Ужин в этом мире нельзя было назвать лёгким. В горшочке оказалось горячее овощное рагу с нежнейшим мясом. Хоть что-то в этом замке есть хорошее – повар, которого мог бы взять на работу любой ресторан. В одном из кувшинчиков оказалась вода, в другом – креплёное красное вино, терпкое, пропитанное запахами чернослива и вишни. Пить пришлось из носика кувшина – ни бокалов, ни чашек на столе не оказалось.
Ужин я проглотила с удовольствием, осушив под него кувшинчик вина. Эрайх вошёл, как только я положила на поднос вилку, – как будто ждал под дверью.
– Вы готовы? – вежливо спросил он.
Я кивнула и поднялась. Пол под ногами качнулся, будто на яхте в ветреную погоду. Эрайх с неудовольствием покосился на пустой кувшинчик.
– Валерия, у нас вино разбавляют водой, – сдержанно сообщил он. – И выпивать всё, что подали в кувшине, не принято.
– Я об этом не знала, – сухо ответила я.
– Надеюсь, это не помешает вам пройти по коридору?
– Разумеется, нет.
Я, стараясь идти твёрдо, с гордо поднятой головой прошествовала мимо сопровождающего.
– Направо, – сказал за спиной Эрайх.
И я при свете факелов двинулась по каменному полу вдоль стены. Уже через несколько метров мне пришлось пожалеть, что на туфлях есть небольшие каблуки. На коварных камнях каблучок постоянно норовил подвернуться.
Я внимательно оглядывала всё вокруг. Довольно скучная картина – только камни и закрытые деревянные двери вдоль коридора. Хотя на что я рассчитывала? Не соорудят же тут портал с надписью: "Добро пожаловать домой, Валерия!" Какое-то время уйдёт на то, чтобы разведать, как местные перемещаются в наш мир. Ой!
В полутьме я не заметила ведущие наверх ступени и чуть не упала на лестницу. Твёрдая рука поддержала меня за плечо.
– Поднимайтесь наверх, – сказал Эрайх.
Однако подняться я успела лишь на две ступеньки. Что-то в темноте зашуршало, раздался режущий уши писк на неестественно высоких нотах. По стенам замелькали устрашающие тени. Над головой захлопали крылья.
Я осторожно посмотрела наверх и чуть не рассмеялась от облегчения. Надо же, я их почти испугалась! Нога уже поднималась на следующую ступеньку, когда Эрайх резко сказал:
– Стойте!
– А в чём дело? – не поняла я.
– Не двигайтесь, это опасно.
– Да это же обычные летучие мыши! – фыркнула я.