— Мистер Райли, позвольте мне
держаться вас? Лететь к Поясу недели две, не меньше, а коллеги у
нас с вами… — Он заозирался. — Сами видите.
Я огляделся: контингент и правда
собрался тот еще, но увиденное не особо впечатлило — за последние
годы я не только насмотрелся на таких, но и общаться с ними
научился.
Будущие работяги выпивали как в
последний раз, и воздух пропитался въедливым спиртовым духом. Как у
многих во хмелю, у собравшихся развязались языки, и гул голосов все
нарастал. Особенно шумно вела себя четверка, занявшая огромный стол
по соседству. Судя по тому, что мест за столами не осталось, а к
ним никто не подсаживался, этих ребят побаивались. И было за
что.
Больше всех шумел крупный мужчина с
кривым, неоднократно сломанным носом. Телосложением здоровяк не
уступал мне, голова у него была огромной, как котел. Он громко
хохотал, зычно говорил и вообще занимал очень много пространства.
Лысый качок, черноволосый бородач и неприметный верткий мужчина
заглядывали ему в рот.
В глаза бросались выпуклые бугорки
шрамов на руках кривоносого здоровяка. Мой боевой товарищ Арон
Квон, погибший в той марсианской пещере, кое-что знал о делах
Триады: такие шрамы на руке создавались специально и значили трупы.
У мужика их насчитывалось не меньше сотни, они холмиками покрывали
оба предплечья, и при одном их виде у меня пошли мурашки по коже.
Впрочем, это были лишь домыслы, так как кривоносый сидел лицом ко
мне, а потому я не видел, есть ли на шее татуировка дракона —
символ принадлежности к Триаде.
Странно, с чего бы члену такой
могущественной преступной группировки набиваться в шахтеры?
— Что-то здесь не то… — Я и сам не
осознал, что озвучил мысли.
— Вам тоже показалось это странным? —
оживился Ирвин, наблюдая, как к столу уголовников подходят три
девушки.
Две брюнетки улыбались, но имели
заморенный вид. Я на таких насмотрелся среди соседей — стопудово
наркоманки. А вот фигуристая блондинка с розовыми прядями казалась
посвежее. Держалась она немного отстраненно.
— То, что кругом нищеброды и
преступники, как раз таки не странно. Непонятно, что здесь делает
действующий член Триады?
— Может быть, его просто изгнали? —
прошептал Ирвин, подавшись ко мне всем телом.
— Из Триады изгоняют только в могилу.
Нет, здесь что-то другое…
Отвернувшись, я прислушался к тому,
что говорит здоровяк: