Ирвин с облегчением протянул ей
бластер.
— Спасибо за доверие, капитан, —
кивнула она, уверенно проверяя оружие.
Убедившись, что ствол рабочий,
девушка повернулась к Шаку, с интересом следящему за диалогом,
потянулась к его штанам — парень вытаращил и без того выпуклые
глаза, шагнул назад.
— Ремень доставай, пацан, нужно
связать этих бугаев. А я метнусь в каюту за проволокой.
Она вернулась через полминуты и тут
же принялась связывать конечности Головы. Малыш ей помогал. Боевая
эта Хоуп Сауэрбранн, справится.
Я направился к выходу, расталкивая
все еще вялых пассажиров космолайнера и мысленно коря себя за то,
что потерял время, и подельники Головы, которые сейчас находятся в
каютах, успели прийти в себя. Впрочем, они разделены и разбрелись,
а на моей стороне внезапность.
— Капитан! — окликнули меня у самого
входа, и я обернулся.
Рассекая толпу, ко мне шел невысокий
азиат, похожий на высушенный гриб. Я сбавил шаг и остановился у
двери, но вместо этого человека на меня спикировал мужчина
неопрятного вида.
Он дохнул перегаром, приложил руку к
груди и ощерился щербатой улыбкой:
— Щелкуном меня погоняют, кэп! Ежели
нужна моя помощь, только свистни! Ты реально красавец! Считай, спас
нас от рабства! Спасибо великое от всей честной компании!
— Рано благодарить… — начал отвечать
я, но собеседника резко сдвинули с места.
На его месте появился азиат, макушка
которого едва достигала моей груди. На вид ему было то ли
пятьдесят, то ли семьдесят, сложно понять.
— Простите за вмешательство, капитан,
— сказал он. — Я этого забулдыгу Щелкуна знаю, он только языком
трепать горазд.
— Языком трепать тоже нужно уметь! —
возмутился за его спиной Щелкун и отошел, бормоча что-то об
узкоглазых старикашках, которые только и могут сплетничать да на
людей наговаривать.
— А вы, сэр, не только говорить
умеете? — улыбнувшись, спросил я у коротышки.
— Так точно! — отчеканил он. — Капрал
Юто Эндо. Почти всю жизнь служил миротворцем в Тихоокеанском
корпусе, уволен по возрасту.
Надо же, капрал… Служил всю жизнь, а
из младшего командного состава так и не выбрался. Впрочем, чего еще
ожидать от того, кто записался в шахтеры в Пояс?
Юто словно прочел мои мысли:
— На пенсию нормально не прожить,
чертова инфляция! Да и не привык я сидеть без дела. Поэтому
записался в шахтеры…