- А почему ж нельзя – ответила дежурная, миссис МакГиллихади – чудеснейшая старушка, вдова, воспитавшая одна троих сыновей. – Пусть проспится. А завтра в девять, будь добра, забирай оболтуса.
- Большое вам спасибо, миссис МакГиллихади, завтра захвачу ваши любимые рогалики с яблочным вареньем.
- Да не за что, детка. А можно с персиковым?
- Можно и с персиковым – рассмеявшись, положила трубку.
Ну что ж, придется печь рогалики. Что ни сделаешь ради правильного воспитания!
Чудесно выспавшись в своей постели и позавтракав белковым омлетом, сразу скажу – редкая гадость, подоила козу, разложила рогалики по бумажным пакетам и собралась в полицейский участок.
Городок у нас маленький, поэтому участок один на два города с соседним. И работают там, не считая секретаря, полтора констебля. Капитан Бетюн – мозг полицейского участка, весьма пожилой джентльмен, 70 лет от роду, с благородной седой шевелюрой и небольшой бородкой. Крупный, с круглым животом и всегда красноватым лицом человека, любящего вкусно поесть и прилично выпить. Степенный, немного грубоватый, но очень внимательный и точно подмечающий мелочи. Скорее всего, по молодости служил где-то в большом городе, привычный к виду крови и трупов, невозмутимый. И констебль Огилви – ноги и руки участка, совершенная противоположность своему напарнику. Молодой, чуть за двадцать, высокий и тощий, как палка. Пугливый и суетливый, желающий казаться важнее, чем он есть.
Когда констебли вместе – это незабываемое зрелище. Тощая единичка и пузатый ноль. Целый человек и половинка. Потому и называю их полтора констебля, все равно мозг у них один на двоих.
Ровно в девять утра я зашла в участок бодрой походкой.
- Лили, дорогушечка, ты точна, как швейцарские часы – поприветствовала меня миссис МакГиллихади, демонстрируя в широкой улыбке дорогие зубные протезы.
- Благодарю вас, - ответила не менее радушной улыбкой и поставила на стол секретарши бумажный пакетик с рогаликами.
- Это то, что я думаю? – старушка цапнула выпечку, тут же открыла упаковку и втянула носом запах сдобы. – Уммм. Лили, ты просто богиня выпечки. Всегда говорила, что тебе нужно не чужих сопливых детей учить уму-разуму, а открывать магазинчик вкусняшек. Ты бы прославила наш город.
- Спасибо, миссис МакГиллихади, я подумаю об этом на досуге. Где там мой арестант?