– Пусти, это оборотень! – прошипела
Маришка, вошедшая в раж, и как следует пнула его по ноге. –
Дурачок! Неужели ты не видишь, что это демоница? Отпусти, я её
прогоню!
– Сейчас же угомонись! – приказал
Ласло и так основательно встряхнул бабку, что у неё клацнули зубы.
– Матушка, я знаю, что это оборотень! – огорошил он её
признанием.
– Господи! – Маришка сразу же
поникла, и её глаза наполнились слезами. – Ласличек, сыночек мой
ненаглядный! Неужели ты продал свою бессмертную душу, чтобы стать
королём? – прошептала она и, обняв внука, горько заплакала. –
Прости нас старых и неразумных! Если бы мы с дедом знали, что до
такого дойдёт, то даже не заикались бы о проклятом пророчестве!
Маришка так убивалась из-за него, что
у Ласло выступили слёзы на глазах.
– Ох, и тёмная ты у меня, бабуль! –
ласково проговорил он, гладя её по растрепавшимся волосам, имеющим
на солнце чудеснейший тициановский оттенок. – Такая красивая и
такая дремучая, что до сих пор веришь в дурацкие богословские
сказки. Ладно, если бы ты была местная, тогда это было бы
простительно. Но как ты можешь верить во всю эту чепуху с чертями,
после того как жила в эпоху развитого материализма? Скажи
мне!
– Одно другому не мешает, –
всхлипнула Маришка и заглянула в глаза внука. – Хочешь сказать, что
эта поганка хвостатая не чертяка? – спросила она с затаённой
надеждой.
– Вот именно! Аэлита такой же человек
из плоти и крови, как мы с тобой, – проговорил Ласло как можно
убедительней и, обернувшись, подмигнул звёздной кошке. – Ну что,
отпустить тебя? Больше не будешь драться?
– Отпускай, – вздохнула Маришка. – Я
и сама чую, что в ней нет зла. – Звёздная кошка возмущённо
фыркнула, и она сварливо добавила: – Но я за ней всё равно буду
присматривать, мало ли чего. Откуда тебе знать, сынок, может, и
среди звёзд водится нечисть и обманывает честных инопланетян,
прикидываясь тем, чем не является.
– Ну, всё! С меня хватит! –
взбеленилась Аэлита. – Мало мне издевательств моих родственников,
так ещё твоя бабка измывается надо мной! Но они хотя бы меня не
били, – с горечью заметила она и, развернувшись, зашагала в
обратном направлении.
Охваченная раскаянием Маришка
бросилась следом за ней и, догнав, ухватилась за накидку. Она
дернула её на себя, и та упала на землю.
– Да постой ты!.. – крикнула она и
когда Аэлита повернулась, уставилась на неё. – Господи!
Действительно кошка! – проговорила она и, неожиданно улыбнувшись,
добавила: – К тому же очень хорошенькая, ну просто
лапочка!