— Чем докажешь? — вырвалось у меня. Откуда она может знать про
Асгеда? Я никому, кроме Ирдзо и Дали не рассказывала...
Белла рассмеялась, одарила презрительным взглядом и, не удостоив
ответом, снова повернулась к Ирдзо. Шагнула к нему еще ближе, по
мне так близко стоять к человеку неприлично, остается только на
голову ему залезть. И заговорила вполголоса:
— И могу доказать. Она после того, как сорвала Пави кражу, за
ним ломанулась, за своим драконом значит, я за ней проследила. Она
давно его искала, я не раз слышала как она Дали об этом
рассказывала, Пави может подтвердить. Она предала Стаю ради чужака!
Ты должен ее наказать! Это кровью в воровских правилах
прописано[2].
[1]Мелонам платить (или
мелонова плата)— переживать испытания, беды.
Считается, что задолжавший мелонам человек платит им случившимися с
ним неприятностями, своим счастьем, здоровьем и благополучием.
Выражение близко по смыслу к нашим «влипать в неприятности»,
«чертей получать».
[2]Воровские правила или
кровавый кодекс— неписаный свод воровских
законов, которые свято чтятся каждым членом Стаи и охраняются
лидерами.
Сказать, что я была ошарашена, это ничего не сказать.
Оказывается, в Стае секретов быть не может. Сколько времени эта
гадюка нас подслушивала? И главное как?
Ирдзо тяжело вздохнул, посмотрел на нас всех по очереди:
— Ты не будешь мне указывать, что я должен, Белла. Это раз. Я
вам с Пави, кажется, приказывал отвязаться от Хелы? Вы нарушили мой
приказ, это серьезный проступок, за который полагается наказание.
Это два. И всю эту мелонину[1] вы
выдумали только для того, чтобы насолить девчонке. Три. А еще
четыре, да... Хэла права, и если бы ты, придурок, полез к кошельку
дракона, то и сам по голове получил и нас бы в неприятности
втянул.
— Но Ирдзо... — заканючила было Белла.
— Свалили с глаз моих, сию минуту! Или я буду думать о вашем
изгнании, — прикрикнул вожак.
Белла и Пави послушались, красные от негодования стрелой
вылетели на улицу, а я, наконец, вздохнула спокойнее. Потом забила
на приличия и обняла Ирдзо за талию:
— Спасибо тебе за все. За то, что помогаешь и защищаешь.
О-гром-но-е!
— Чего они к тебе вяжутся все время? Ты их не провоцируешь? —
строго сверкнул серыми глазищами наш лидер, но ласково потрепал
меня по макушке. Он был на две головы выше меня и уже превращался в
молодого мужчину, еще бы, через пару лет во взрослую гильдию
переходить.