Тот хмыкнул:
- Вы спрашиваете, волочили ли разведчики мертвое тело шесть
километров через город, занятый противником? Право же, это очень
странный вопрос. Они забрали документы, а тело, за неимением
возможности захоронить, сожгли, как и предписано Уставом.
- А у них в отчете указан характер повреждений погибшего? Иными
словами, Малевич оказался в сотне метров от своего кресла потому,
что его выволокли из кабины, или потому, что вылетел из кресла при
катапультировании и разбился всмятку при падении с пары сотен
метров?
- Они разведчики, а не судмедэксперты.
Лейтенант вздохнул.
- Значит, доказательств того, что Малевич не пользовался своей
катапультой, у нас нет и установить это уже не удастся, да? Тогда я
просто напишу, что тело несло следы падения с большой высоты, а вы,
господин полковник, скажите тем разведчикам, чтобы они это при
случае подтвердили. Спрашивать не будут – ибо это как раз моя
обязанность – но на всякий случай.
- Не вопрос, - сказал полковник, - я даже припоминаю, что один
из них так и сказал, когда отчитывался в устном виде…
- Замечательно, - улыбнулся следак, - тогда мы просто ставим в
этой драматической и героической истории точку.
Он пожелал мне поправляться, попрощался и ушел.
Маслов проводил его взглядом и повернулся ко мне:
- И все-таки, это точно Малевич на самом деле уничтожил
«Кентавра»?
- Не знаю, господин полковник. Как я только что сказал, и как
это записано в моем рапорте, я не видел процесс уничтожения своими
глазами. Я точно знаю только то, что Сон и Игнат к тому моменту уже
погибли, взорвавшись в своих бронеходах. Больше вроде некому.
Полковник вздохнул, пожелал мне скорейшей поправки и тоже пошел
на выход.
Но в дверях я его окликнул:
- А скажите, кавалеру «Звезды» какая доплата к пенсии положена?
Просто любопытно стало.
- Большая. Практически удвоение пенсии. Вот только я не уверен,
что у Малевича остался наследник, который будет получать эту
пенсию. Ян был круглым сиротой.
- Сестра, - сказал я. – У Яна осталась сестра.
[1] Перевод на русский и адаптация под
прозу мои
[2] «Проклятая Задрипанная Пехота» -
так бронеходчики именуют обычных пехотинцев.
[3] РадиоЭлектронная Борьба
Примечание автора.
«Файлы Джиндоша» - это выдержки из исторического труда о
бронеходах, написанного примерно в то же время, в которое
происходят события книги, то есть примерно в двадцать пятом веке,
он же четвертый век Эры Водолея.