На пятый день ее скуки неожиданно пришел конец.
После обеда, когда она вернулась с прогулки по городу, она обнаружила в доме Анны Николаевны среднего роста мужчину в полицейской форме. Он был с пышной каштановой шевелюрой и усами. На лбу красовались солнцезащитные очки, а в руках у него был большой блокнот.
Он и Анна Николаевна стояли в коридоре и оживленно беседовали. У женщины был такой вид как будто ее только что подняли с постели и сообщили о выполнении. Сонные светло-голубые глаза взволнованно смотрели на полицейского, из перекошенного пучка седых волос выбивались пряди, а на ногах носки. Причем одна нога была в тапке, а другая нет.
– Анна Николаевна что-то случилось? – забеспокоилась Маша и забыв даже разуться, подошла к пожилой хозяйке. – Что здесь делает этот гражданин?
– Ой, деточка, – всплеснула руками женщина. – Ты не представляешь, что сегодня произошло.
Маша посмотрела на полицейского, который что-то записывал. Он то же посмотрел на нее, а потом что-то спросил.
Девушка ничего не поняла.
Вот оно незнание иностранных языков. Нет. Все. Как только вернусь домой, буду ходить к репетитору. А то ей богу стыдно. Чувствуешь себя полной дурочкой. Тебя спрашивают, а ты смотришь на человека как на и инопланетянина. Ничего не понимаешь.
– Машенька он спрашивает, не видела ли ты в городе чего подозрительного на этой недели, – перевела женщина.
Так подумаем. Если не считать Джеймса то, наверное, нет. А его, наверное, лучше не упоминать. Я же еще не знаю что произошло.
– Нет. Ничего, – ответила Маша и в дополнение к своим словам отрицательно покачала головой.
Анна Николаевна перевела ее слова полицейскому, тот снова записал блокнот и снова что-то спросил. Или сказал. Маша снова ничего не разобрала.
– Маш он говорит, что если что-то вспомнишь, то нужно обязательно сообщить.
– Так вы скажите что случилось?
Женщины вздохнула.
– Сегодня утром на дороге ведущий в замок нашли окровавленный труп молодого парня. Туриста. Говорят, он вчера приехал и отстал от группы, а сегодня… – она еще раз вздохнула. – Сегодня его нашли.
Маша тут же вспомнила слова того типа у кафе четыре дня назад. Но подумав, что раз он разговаривал с полицейским то упоминать о нем нет смысла.
Анна Николаевна тем временем попрощалась с полицейским и проводила его за дверь.