Получилось хорошо: рот она закрыла и уставилась на меня с
нарастающим гневом во взгляде.
А чего? Юкино. Юки. Юки-онна или же “снежная дева”.
Не удивлюсь, если её родители также исходили из этой логики.
Интересно, день рождения у Юкиноситы зимой, когда пошёл первый
снег? Надо бы спросить у Хирацуки. Заодно сделаю вид, что начал
интересоваться окружающими.
— Невероятное проявление логики, я восхищена. Ты смог сложить
два и два, поздравляю. Часом, не хочешь стать бокэ(Мандзай (яп. 漫才)
— это традиционный комедийный жанр в Японии, который подразумевает
выступление двух человек на сцене — цуккоми и бокэ, шутящих с
большой скоростью. В то время как бокэ делает или рассказывает на
сцене что-то глупое, цуккоми пытается над ним подшутить. Большая
часть представления вращается вокруг взаимного недопонимания,
иронии, каламбура и других словесных шуток. В наше время мандзай
ассоциируется с Осакой или с кансайским диалектом, так как
большинство комиков данного жанра используют кансайскую речь в
своих представлениях)? Тебе бы подошло.
Красиво ответила, не поспоришь.
— Всегда видел себя цуккоми. Хотя, в принципе, если ты согласна
выступать со мной в паре, я готов на любую роль, — надеюсь,
получилось. Двоякая фраза, которую можно трактовать как удобно.
— Ой, у вас так весело! — хлопнула в ладоши Юи, прерывая партию
в самом начале.
Я перевёл на неё взгляд. У кого-то явно чувство юмора
атрофировано.
— Тогда с тебя сто пятьдесят йен, — для убедительности протянул
руку. — У нас тут не благотворительность.
— Вообще, мы — клуб волонтёров, — вмешалась Юкиносита. — И
работаем на безвозмездной основе…
— Точно! Я же к вам по этому поводу пришла! — затараторила
Юигахама. — Мне учитель сказала, что вы выполняете желания
учеников, поэтому…
Юкино подняла руку, обрывая девушку.
— Не помогаем напрямую, а подсказываем путь к решению проблемы,
— ого, как мы заговорили. И выражение лица вернула привычное, в
духе: “Радуйтесь, что я снизошла до вас”.
Высокомерный Снежок.
— Ты с чем-то не согласен, Хикигая? — не упустила из внимания
мой тихий смешок Юкиносита.
Ками-сама, тебе обязательно постоянно показывать своё
превосходство? Пугать начинает.
— Меня всё устраивает, — можно было и огрызнуться, но продолжать
бессмысленный диалог не хотелось. Кстати, о добавлении смысла..