Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица - страница 13

Шрифт

Интервал

(Уходит.)

ОЛИВИЯ. Что будет дальше – не пойму сама.

Глазам поверив, я сошла с ума.

Собой распоряжаться мы слабы,

Но никуда не деться от судьбы.

(Уходит.)

Акт второй. Сцена первая

Берег моря.

Входят АНТОНИО и СЕБАСТЬЯН.

АНТОНИО. Что ж это вы: и здесь не хотите остаться, и меня с собой не берете?

СЕБАСТЬЯН. Не обессудьте, сэр, не останусь и не возьму. Мои звезды затянуты мраком. Мой злосчастный жребий может навести порчу и на ваш. Поэтому прошу вас держаться от меня подальше: будет лучше, если я погибну в одиночку. Тянуть вас за собой, значит, ответить неблагодарностью за всю вашу любовь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Следующая страница