Ты о любви просила песню написать. Избранные тексты существующих и будущих песен - страница 7

---

---

Безропотно обеты, ради Вас.

Готов отдать я тело, даже душу

За чудный блеск янтарных Ваших глаз.

Твердят друзья, что это – чертовщина,

Мол баба заплела мне ум за разум.

Отстаньте, я не юноша. Мужчина!

Коварство женщин распознаю сразу.

Товарищи, замечу вам, однако,

Что зависть – чувство глупое весьма.

Никто (я жизнь готов поставить на кон)

Любовью не сведёт меня с ума.

Смешались добродетель и пороки,

Да, Элечка – сплетенье разных чувств.

Оставьте ваши гнусные намёки

И сальности про талию и бюст.

Твердят друзья, что это – чертовщина,

Мол баба заплела мне ум за разум.

Отстаньте, я не юноша. Мужчина!

Коварство женщин распознаю сразу.

Какая ведьма?! Нет, избави Боже!

И я признаюсь честно вам, друзья —

Шепнула мне, что нравлюсь я ей тоже

Полночная волшебница моя.

Я на неё свою настроил лиру,

Она, как летний день среди зимы.

Я прописал её в свою квартиру,

Эльвиру, повелительницу тьмы.

Твердят друзья, что это – чертовщина,

Мол баба заплела мне ум за разум.

Отстаньте, я не юноша. Мужчина!

Коварство женщин распознаю сразу.

Mary (Мурка)

In the thiefal circles

All called her as Mary.

She was bold and powerful girl.

Even our gangsters

Were afraid this lady,

And her brigand’s life looked like a curl.

Ones we went to a plunder —

We were very thirsty,

And came in a restaurant in the end.

There was my Mary

Near the policemen,

And a pistol glittered in her hand.

That’s why we decided

To revenge her later

And decided just to go away.

In a nook of by-street

I met traitor Mary,

One of us was doomed to death to-day.

How are you, my Mary?

How are you, my darling?

Glad to meet you, darling, but bye-bye.

You’ve betrayed already

«Raspberry» of gangsters,

Now get your «olive» and don’t cry.

«LIEBE-LIEBE, AMORE-AMORE…»

Подарок для любимой

Снова по делам куда-то еду.

Не скучай, малыш, и не грусти.

Лучше подскажи мне по секрету,

Что тебе в подарок привезти.

Самоцветы старого Урала,

Янтари с балтийских берегов,

Тихоокеанские кораллы,

Свежесть белых северных снегов,

Чёрный бархат неба южной ночи,

Алую сибирскую зарю,

Аромат таёжный, если хочешь —

Всё тебе, родная, подарю.

Только подмигни красивой бровью,

Только намекни – и целый мир,

Даже всю вселенную с любовью

Положу к ногам как сувенир.

Проходят годы…

Проходят годы, мы с тобой стареем…

Обидно, что чем дальше, тем скорее,

Уж свадьба отзвенела серебром.

И есть уже проблемы со здоровьем,

Следующая страница

---

---