– Брюс? Яков Вилимович?
– Он самый. Его вина, что Петр родного сына замочил. Иначе мы бы в этой дыре не сидели.
– А что было бы?
– Ничего! Пенилось бы тут родное наше море, ни людей, ни города, ни альдогов. Консервы!
– Какие консервы? – оторопела хозяйка.
– Она знает, – самодовольно кивнул в сторону Юли карлик. – Современный сленг.
– В этом случае надо было сказать «кайф», – автоматически поправила девушка. – Или – «Прикольно». А «консервы» – это совсем другое.
– Другое? – недоверчиво переспросил старичок. – А все остальное я правильно говорил? «Вынести мозг»? «Жесть»?
– Правильно. Я даже удивилась, что вы такие слова знаете.
– Меня вообще подчас ошарашивает его лексикон, – осуждающе вставилась хозяйка.
– Как же прикажете, мадам, мне с молодежью, общаться? – нарочито изысканно шаркнув ножкой, удивился гном. – Как историческую правду донести?
– Где же ты с ними собрался общаться, грубиян несчастный? – холодно осведомилась женщина. – Какую правду и до кого будешь доносить? Опять за свое? Стало чуть лучше, снова по головам шнырять начал? Свои мысли в чужие мозги втемяшивать?
– Ничего я не начал, – карлик спрятал нос в бороде. – Куда мне? Это я так, для опыта.
– Смотри, – погрозила хозяйка, – отключу морозилки и гулять ночью не поведу.
– Ну и не надо! – гордо ответил гном и тут же дико закашлялся. Покрылся испариной, закачался и кулем осел на матрац.
– Перенервничал, – вздохнула женщина. – Это он из-за тебя так разошелся. Нашел, наконец, кому высказать все, что жизнью накоплено.
– Так это правда, бабушка?
– Не знаю, детка. Для тебя говорилось, тебе и решать. Я в то время тут не жила, многого не знаю. Сама сегодня, разинув рот, слушала.
Цверг снова скрипуче закашлялся, захрипел, замахал руками, будто загоняя в рот ускользающий воздух.
– Может, лекарств каких? – Юля присела рядом с обессилевшим карликом, взяла в ладони его черную коряжистую ручонку.
– Нельзя ему лекарств, никакой химии нельзя. Сейчас льда свеженького принесу. Отойдет. Пусть поспит, устал ведь! Никогда не слышала, чтобы он столько говорил.
* * *
На кухне девушка помогла бабке вытрясти из формочек пристывший лед, подождала, пока лекарство отнесут Деке.
– Бабушка, а почему на улице он – собака?
– От безысходности. Как гулять вывести? В ребенка нарядить? А без прогулок ему никак. Вот я и вспомнила старые навыки, он не возражал. Даже породу вместе выбрали, чтоб не совсем чужая.