Мама у Маши была кандидатом экономических наук и преподавала экономику студентам-заочникам в университете, куда ездила только два раза в неделю. А папа вообще работал дома, переводил прозу и стихи французских и бельгийских авторов. От него Маша и унаследовала свою любовь к французскому языку.
– А где папа? – спросила она, расправляясь с аппетитной куриной ножкой.
– В издательство поехал. Сейчас должен прийти. А вот и он!
И действительно, в коридоре хлопнула дверь, и через минуту в комнату вошёл папа с конвертом в руках.
– Всем привет! – сказал он. – А что это за конверт там валялся?
– Ой! – спохватилась Маша, совершенно забывшая про разговор с Петровым. – Это мне письмо.
– Что за письмо? – поинтересовался папа, отправляясь в ванную мыть руки.
– Петров написал! – крикнула ему вслед Маша.
– Чего это он вдруг тебе письма пишет? – удивилась мама. – Сказать, что ли, не может?
– Я не знаю, – пожала плечами Маша. – Петров – он же такой…
– Какой?
– Ну… особенный. Ну ты же знаешь… Необычный он…
– Вот оно что. Ну, пожалуй… – улыбнулась мама.
– И что же он там необычного пишет, интересно? – спросил вернувшийся в комнату папа.
– Я ещё не читала, – ответила Маша.
– Почитай нам, Миша! – попросила мама.
Папа сел за стол, взял в руки конверт.
– Можно? – спросил он у дочки.
– Читай, конечно, – разрешила Маша. – У меня от вас никаких секретов нет.
– Сейчас, только очки возьму.
Папа сходил за очками, вынул из конверта письмо и начал читать.
Йо, здорово, Маша! Хочу сказать, что ты, типа, отпадная тёлка.
Папа оторвался от чтения и изумлённо взглянул на Машу поверх очков.
– Ты, типа, отпадная тёлка? – спросил он. – Я не знал.
– Ну так мальчишки разговаривают, – смутилась Маша. – Читай дальше.
Папа продолжил чтение.
И я не последний пацан на районе. Короче, нам надо, по ходу, замутить. Будет мегакруто, классную тусню устроим!
Он снова остановился.
– Вам надо по ходу замутить? – уточнил он у Маши. – Это как, дочка?
– Папа, читай дальше! – снова попросила она.
Папа переглянулся с мамой и снова вернулся к письму.
А если у тебя будут напряги и к тебе кто подкатывается, сразу говори мне, забью им стрелу и всех построю!
– Что он им сделает? – переспросила мама.
– Он им забьёт стрелу, Саша, – ответил папа. – Ясное дело.
– Папа, ты можешь не останавливаться каждую секунду? – взмолилась Маша.