Александр Маккуин. Кровь под кожей - заметки
1
«Remembering a Renegade Designer», Cathy Horyn, New York Times, 20 сентября 2010.
2
«Crazy for a Piece of the Fashion Action», Lisa Markwell, Independent, 22 сентября 2010.
3
Некролог Александра Маккуина, Imogen Fox, Guardian, 11 февраля 2010.
4
«An Enigma Remembered», Economist, 12 ноября 2012.
5
«The Real McQueen», Susannah Frankel, American Harper’s Bazaar, апрель 2007.
6
Alexander McQueen: Savage Beauty, Metropolitan Museum of Art, New York (Yale University Press, New Haven, 2011), с. 26.
7
«Memories of McQueen, A Brave Heart», Hilary Alexander, Daily Telegraph, 21 сентября 2010.
8
The Great Fashion Designers, Brenda Polan, Roger Tredre (Berg, Oxford, New York, 2009), с. 244.
9
Jacqui McQueen, в беседе с автором, 8 апреля 2014.
10
Reverend Canon Giles Fraser, A Service of Thanksgiving to Celebrate the Life of Lee Alexander McQueen CBE, Monday 20 сентября 2010, с. 5.
11
Andrew Groves, в беседе с автором, 24 апреля 2013.
12
Alice Smith, в беседе с автором, 7 мая 2013.
13
Andrew Groves, в беседе с автором, 24 апреля 2013.
14
«The Real McQueen», Susannah Frankel, указ. изд.
15
Savage Beauty, Metropolitan Museum, с. 12.
16
«Fashion World Gathers to Celebrate Alexander McQueen», Alistair Foster, Miranda Bryant, Evening Standard, 20 сентября 2010.
17
«Stars Pay Tribute to “Genius” Alexander McQueen at Memorial Service», PA, Independent, 20 сентября 2010.
18
Numéro, декабрь 2007.
19
«Alexander McQueen’s Haunting World», Robin Givhan, Newsweek, 18 апреля 2011.
20
Janet Street-Porter, в беседе с автором, 16 апреля 2013.
21
Harper’s Bazaar, апрель 2007.
22
«Stars Pay Tribute», PA, указ. изд.
23
«Memories of McQueen», Hilary Alexander, указ. изд.
24
Alice Smith, в беседе с автором, 7 мая 2013.
25
«The Savage and the Romantic», Suzy Menkes, New York Times, 20 сентября 2010.
26
Murray Arthur, в беседе с автором, 21 ноября 2013.
27
«Remembering a Renegade Designer», Cathy Horyn, указ. изд.
28
Archie Reed, в беседе с автором, 25 мая 2013.
29
«General Lee», Cathy Horyn, T Magazine, New York Times, 11 сентября 2009.
30
Numéro, декабрь 2007.
31
«General Lee», Cathy Horyn, указ. изд.
32
Andrew Groves, в беседе с автором, 24 апреля 2013.
33
«All Hail McQueen», Lorna V, Time Out, 24 сентября – 1 октября 1997.
34
«Tears for Alexander the Great, Stars Turn out for McQueen», Damien Fletcher, Daily Mirror, 21 сентября 2010.
35
«Catwalk Stars Celebrate the Brutal Candour of a Tormented Virtuoso», Lisa Armstrong, The Times, 21 сентября 2010.
36
«McQueen: The Interview», Alex Bilmes, GQ, май 2004.
37
Harper’s & Queen, апрель 2003.
38
«Killer McQueen», Harriet Quick, British Vogue, октябрь 2002.
39
«Dressed to Thrill», Judith Thurman, New Yorker, 16 мая 2011.
40
«An Enigma Remembered», Economist, 12 ноября 2012.
41
«Alexander McQueen’s Last Collection Unveiled on Paris Catwalk», Jess Cartner-Morley, Guardian, 9 марта 2010.
42
Цит. по: McQueen and I, More4, 25 февраля 2011.
43
«Lean, Mean McQueen», Vassi Chamberlain, Tatler, февраль 2004.
44
Dazed & Confused, сентябрь 1998.
45
Guardian, 19 сентября 2005.
46
«Radical Fashion», Tamsin Blanchard, Observer Magazine, 7 октября 2001.
47
«Lean, Mean McQueen», Vassi Chamberlain, указ. изд.
48
Michael McQueen, в беседе с автором, 7 ноября 2013.
49
Tony McQueen, в беседе с автором, 20 октября 2013.
50
«A Brief History of Cane Hill, The Cult of Cane Hill», Simon Cornwell, 2002, http://www.simoncornwell.com/urbex/projects/ch/index.htm.
51
CR5 Magazine, Simon Cornwell, февраль 2013, см.: http://www.simoncornwell.com/urbex/projects/ch/ps/tunnels1.htm.
52
Personality Questionnaire, Cane Hill Hospital, http://www.simoncornwell. com/urbex/projects/ch/doc1/personal1.htm.
53
Michael McQueen, в беседе с автором, 7 ноября 2013.
54
Janet McQueen, в беседе с автором, 17 сентября 2013.
55
Tony McQueen, в беседе с автором, 20 октября 2013.
56
Там же.
57
Record Your Own Family, Joyce B. McQueen, неопубликованная рукопись.
58
Jacqui McQueen, в беседе с автором, 8 апреля 2014.
59
Tony McQueen, в беседе с автором, 20 октября 2013.
60
«The Real McQueen», Alix Sharkey, Guardian, 6 июля 1996.
61
Alice Smith, в беседе с автором, 7 мая 2013.
62
«Fashion’s Hard Case», Richard Heller, Forbes magazine, 16 сентября 2002.
63
Janet McQueen, в беседе с автором, 17 сентября 2013.
64
Jacqui McQueen, в беседе с автором, 29 августа 2013.
65
Tony McQueen, в беседе с автором, 20 октября 2013.
66
Peter Bowes, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
67
Alice Smith, в беседе с автором, 7 мая 2013.
68
Murray Arthur, в беседе с автором, 21 ноября 2013.
69
«“Meeting the Queen Was Like Falling in Love”», Guardian, 20 апреля 2004.
70
McQueen: The History of a Clan, Joyce B. McQueen, 1992, неопубликованная рукопись. Правообладатели – семья Маккуин.
71
Там же.
72
Там же.
73
Там же.
74
Там же.
75
Report of Dr Thomas Bond, цит. по: The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook: An Ilustrated Encyclopedia, Stewart Evans and Keith Skinner (Constable and Robinson, London, 2001), с. 345–347.
76
McQueen: The History of a Clan.
77
Record Your Own Family, Joyce B. McQueen, неопубликованная рукопись. Правообладатели – семья Маккуин.
78
Там же.
79
Michael McQueen, в беседе с автором, 7 ноября 2013.
80
McQueen: The History of a Clan.
81
«Alexander McQueen, The Final Interview», Godfrey Deeny, Australian Harper’s Bazaar, апрель 2010.
82
Record Your Own Family.
83
Там же.
84
Jacqui McQueen, в беседе с автором, 29 августа 2013.
85
Michael McQueen, в беседе с автором, 7 ноября 2013.
86
«Lean, Mean McQueen», Vassi Chamberlain, Tatler, февраль 2004.
87
McQueen: The History of a Clan.
88
Tony McQueen, в беседе с автором, 20 октября 2013.
89
Jacqui McQueen, в беседе с автором, 29 августа 2013.
90
McQueen: The History of a Clan.
91
Will book, Joyce B. McQueen, неопубликованная рукопись. Правообладатели: семья Маккуин.
92
«Meeting the Queen Was Like Falling in Love», Guardian, 20 апреля 2004.
93
Deane family tree, Joyce B. Deane, неопубликованная рукопись. Правообладатели: семья Маккуин.
94
Record Your Own Family.
95
The Cuckoo’s Nest, Ron S. King (Lulu Enterprises, 2010), с. 125.
96
Peter Bowes, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
97
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, Observer, 15 декабря 1996.
98
«Alexander McQueen», Chris Heath, The Face, сентябрь 2002.
99
Janet McQueen, в беседе с автором, 30 апреля 2014.
100
Rebecca Barton, в беседе с автором, 1 февраля 2014.
101
Andrew Groves, в беседе с автором, 24 апреля 2013.
102
Richard Brett, в беседе с автором, 16 июля 2013.
103
Detmar Blow, в беседе с автором, 26 июня 2013.
104
BillyBoy*, в беседе с автором, 8 августа 2013.
105
Janet McQueen, в беседе с автором, 16 января 2014.
106
«The Real McQueen», Susannah Frankel, Independent Fashion Magazine, осень/зима 1999.
107
«McCabre McQueen», Katherine Betts, American Vogue, октябрь 1997.
108
«I Am the Resurrection», Tony Marcus, i-D, сентябрь 1998.
109
Peter Bowes, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
110
Lee McQueen, School Report, декабрь 1980, с любезного разрешения семьи Маккуин.
111
Там же.
112
Там же.
113
Lee McQueen, School Report, март 1982, с любезного разрешения семьи Маккуин.
114
Lee McQueen, School Reports, декабрь 1980 и март 1982, с любезного разрешения семьи Маккуин.
115
«The Real McQueen», Susannah Frankel, указ. изд.
116
Jason Meakin, в беседе с автором, 11 февраля 2014.
117
«The Real McQueen», Alix Sharkey, указ. изд.
118
Peter Bowes, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
119
Там же.
120
«The Real McQueen», Susannah Frankel, указ. изд.
121
«Lean, Mean McQueen», Vassi Chamberlain, указ. изд.
122
Joyce McQueen, семейный фотоальбом.
123
Russell Atkins, в беседе с автором, 11 марта 2014.
124
Jason Meakin, в беседе с автором, 11 февраля 2014.
125
«i-Q», Alexander McQueen, i-D, февраль 1996.
126
Jason Meakin, в беседе с автором, 11 февраля 2014.
127
Peter Bowes, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
128
Jason Meakin, в беседе с автором, 11 февраля 2014.
129
Там же.
130
Peter Bowes, в беседе с автором, 11 декабря 2013
131
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, указ. изд.
132
Peter Bowes, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
133
Там же.
134
Andrew Bolton, цит. по: «Alexander McQueen: “He Sewed Anger into his Clothes”», Sarah Mower, Daily Telegraph, 17 апреля 2011.
135
Janet McQueen, в беседе с автором, 16 января 2014.
136
«Dressed to Thrill», Judith Thurman, New Yorker, 16 мая 2011.
137
John Maybury, в беседе с автором, 15 сентября 2014.
138
«Lean, Mean McQueen», Vassi Chamberlain, указ. изд.
139
Alexander McQueen on Rhona Cameron Show, quoted in McQueen and I, More4.
140
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, указ. изд.
141
«A Man of Darkness and Dreams», Ingrid Sischy, Vanity Fair, апрель 2010.
142
«The Real McQueen», Susannah Frankel, Independent Fashion Magazine, осень/зима 1999.
143
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, Observer, 15 декабря 1996.
144
Janet McQueen, в беседе с автором, 17 сентября 2013.
145
McDowell’s Directory of Twentieth Century Fashion, Colin McDowell (Frederick Muller, 1-е изд. 1984, перераб. изд. 1987), с. 9.
146
Там же, с. 15.
147
Gary James McQueen, в беседе с автором, 11 июня 2013.
148
Paul McQueen, в беседе с автором, 17 сентября 2013.
149
Janet McQueen, в беседе с автором, 17 сентября 2013.
150
«The Real McQueen», Alix Sharkey, Guardian, 6 июля 1996.
151
Joyce McQueen, speaking in 1997, цит. по: McQueen and I, More4.
152
«The Real McQueen», Susannah Frankel, указ. изд.
153
«A Style is Born», David Kamp, Vanity Fair, ноябрь 2011.
154
John Hitchcock, в беседе с автором, 17 апреля 2013.
155
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, указ. изд.
156
John Hitchcock, в беседе с автором, 17 апреля 2013.
157
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, указ. изд.
158
Derrick Tomlinson, в беседе с автором, 17 апреля 2013.
159
John Hitchcock, в беседе с автором, 17 апреля 2013.
160
Rosemarie Bolger, в беседе с автором, 24 мая 2013.
161
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, указ. изд.
162
Frank Skinner Show, цит. по: McQueen and I, More4.
163
John Hitchcock, в беседе с автором, 17 апреля 2013.
164
Rosemarie Bolger, в беседе с автором, 24 мая 2013.
165
«Alexander McQueen’s Sarah Burton on Life after Lee», Shaun Phillips, The Times, 24 октября 2012.
166
Jacqui McQueen, в беседе с автором, 29 августа 2013.
167
Andrew Groves, в беседе с автором, 24 апреля 2013
168
John Hitchcock, в беседе с автором, 17 апреля 2013.
169
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, указ. изд.
170
«Cutting Up Rough», The Works, BBC, 1997.
171
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, указ. изд.
172
Andrew Groves, в беседе с автором, 24 апреля 2013.
173
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, указ. изд.
174
Andrew Groves, в беседе с автором, 24 апреля 2013.
175
Archie Reed, в беседе с автором, 25 мая 2013.
176
«Emperor of Bare Bottoms», Lynn Barber, указ. изд.
177
«Prototypes from the Perimeters», Roger Tredre, Independent, 17 июля 1993.
178
«The Real McQueen», Susannah Frankel, указ. изд.
179
Koji Tatsuno, в беседе с автором, 14 сентября 2014.
180
Frocking Life, Searching for Elsa Schiaparelli, BillyBoy* (Foundation Tanagra).
181
Tom Tredway in Biography, Identity and the Modern Interior, под ред. Anne Massey, Penny Sparke (Ashgate, Farnham), с. 98.
182
Shocking Life, Elsa Schiaparelli (J. M. Dent & Sons, London, 1954), с. 17.
183
BillyBoy*, в переписке с автором по электронной почте, 13 октября 2014.
184
BillyBoy*, в беседе с автором, 8 августа 2013.
185
BillyBoy*, интервью, Predrag Pajdic, The Pandorian, август 2010.
186
BillyBoy*, в беседе с автором, 8 августа 2013.
187
The Pandorian, август 2010.
188
Там же.
189
BillyBoy*, в беседе с автором, 8 августа 2013.
190
Lee McQueen, цит. по: My American Life: In One Era, Out the Other, An Autobiography, BillyBoy*, fierth.com
191
BillyBoy*, в переписке с автором по электронной почте, 3 марта 2014.
192
BillyBoy*, в беседе с автором, 8 августа 2013.
193
John McKitterick, в беседе с автором, 1 апреля 2014.
194
«The Real McQueen», Susannah Frankel, указ. изд.
195
McDowell’s Directory of Twentieth Century Fashion, с. 295.
196
«An Italian Takes Paris», Frank DeCaro, Newsday, 20 марта 1989.
197
«With Striking Fashions, Gigli Reaches New Heights», Bernadine Morris, New York Times, 17 сентября 1989.
198
«The Real McQueen», Susannah Frankel, указ. изд.
199
Lise Strathdee, в переписке с автором по электронной почте, 6 мая 2014, copyright Lise Strathdee.
200
«Alexander McQueen», Katie Webb, Infotainment, Sky Magazine, март 1993.
201
Lise Strathdee, в переписке с автором по электронной почте, 6 мая 2014.
202
John McKitterick, в беседе с автором, 1 апреля 2014.
203
«Romeo, Romeo: The Monk of Milan», Michael Gross, New York magazine, 5 декабря 1988.
204
Carmen Artigas, в беседе с автором, 6 апреля 2014.
205
Lise Strathdee, в переписке с автором по электронной почте, 6 мая 2014.
206
Simon Ungless, в беседе с автором, 24 января 2014.
207
Carmen Artigas, в беседе с автором, 6 апреля 2014.
208
Там же.
209
«Romeo, Romeo», Michael Gross, указ. изд.
210
«The Real McQueen», Susannah Frankel, указ. изд.
211
Lise Strathdee, в переписке с автором по электронной почте, 6 мая 2014.
212
«Cutting Up Rough», The Works, BBC, 1997.
213
«I Taught Them a Lesson», James Sherwood, Independent, 19 февраля 2007.
214
Bobby Hillson, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
215
«I Taught Them a Lesson», James Sherwood, указ. изд.
216
Bobby Hillson, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
217
«I Taught Them a Lesson», James Sherwood, указ. изд.
218
Bobby Hillson, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
219
Janet McQueen, в беседе с автором, 16 января 2014.
220
British Style Genius, BBC, октябрь 2008.
221
Professor Louise Wilson, в беседе с автором, 14 мая 2014.
222
«Central St Martins Fashion College Bids Farewell to Charing Cross Road», Tamsin Blanchard, Daily Telegraph, 24 июня 2011.
223
«No Rules Britannia!», Hamish Bowles, American Vogue, май 2006.
224
Professor Louise Wilson, в беседе с автором, 14 мая 2014.
225
Simon Ungless, в беседе с автором, 24 января 2014.
226
Rebecca Barton, в беседе с автором, 1 февраля 2014.
227
Rebecca Barton, в переписке с автором по электронной почте, 3 февраля 2014.
228
Rebecca Barton, в переписке с автором по электронной почте, 2 февраля 2014.
229
Adele Clough, в беседе с автором, 28 мая 2014.
230
Tony McQueen, в беседе с автором, 20 октября 2013.
231
Réva Mivasagar, в беседе с автором, 31 января 2014.
232
Réva Mivasagar, в переписке с автором по электронной почте, 28 мая 2014.
233
Professor Louise Wilson, в беседе с автором, 14 мая 2014.
234
Bobby Hillson, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
235
Rebecca Barton, в беседе с автором, 1 февраля 2014.
236
Simon Ungless, в беседе с автором, 24 января 2014.
237
Réva Mivasagar, в беседе с автором, 31 января 2014.
238
Réva Mivasagar, в переписке с автором по электронной почте, 28 мая 2014; Réva Mivasagar, в беседе с автором, 31 января 2014.
239
Frank Franka, в беседе с автором, 14 июня 2013.
240
Eric Rose, в беседе с автором, 18 июля 2013.
241
Rebecca Barton, в беседе с автором, 1 февраля 2014.
242
Tania Wade, в беседе с автором, 21 июля 2014.
243
«Inside London, The Groupie», Marion Hume, American Vogue, январь 1997.
244
Rebecca Barton, в беседе с автором, 1 февраля 2014.
245
Adele Clough, в беседе с автором, 28 мая 2014.
246
«The Fashion Stars of Central St Martins», Johnny Davis, Observer Magazine, 7 февраля 2010.
247
Professor Louise Wilson, в беседе с автором, 14 мая 2014.
248
Réva Mivasagar, в беседе с автором, 31 января 2014.
249
Adele Clough, в беседе с автором, 28 мая 2014.
250
Bobby Hillson, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
251
Rebecca Barton, в беседе с автором, 1 февраля 2014.
252
Réva Mivasagar, в беседе с автором, 31 января 2014.
253
Simon Ungless, в беседе с автором, 24 января 2014.
254
Simon Costin, в беседе с автором, 15 апреля 2013.
255
Press Notes, St Martins MA Graduate Show 1992.
256
John McKitterick, в беседе с автором, 1 апреля 2014.
257
Simon Ungless, в беседе с автором, 24 января 2014.
258
«Cutting Up Rough», The Works, BBC, 1997.
259
Professor Louise Wilson, в беседе с автором, 14 мая 2014.
260
«All Hail McQueen», Lorna V, Time Out, 24 сентября – 1 октября 1997.
261
Réva Mivasagar, в беседе с автором, 31 января 2014.
262
Lesley Goring, в беседе с автором, 29 мая 2014.
263
Bobby Hillson, в беседе с автором, 11 декабря 2013.
264
Rebecca Barton, в беседе с автором, 1 февраля 2014.
265
«Cutting Up Rough», The Works, BBC, 1997.
266
Rebecca Barton, в беседе с автором, 1 февраля 2014.
267
McQueen and I, More4.
268
«The Mad Muse of Waterloo», Larissa MacFarquhar, New Yorker, 19 марта 2001.
269
«A Blow to Accuracy», Rachel Cooke, Observer Review, 3 октября 2010.
270
Réva Mivasagar, в беседе с автором, 31 января 2014.
271
«Hail McQueen», Bridget Foley, W Magazine, июнь 2008.
272
«A Blow to Accuracy», Rachel Cooke, указ. изд.
273
Blow by Blow: The Story of Isabella Blow, Detmar Blow with Tom Sykes (HarperCollins, London, 2010), с. 6.
274
Там же, с. 4.
275
Там же, с. 1.
276
«The Mad Muse of Waterloo», Larissa MacFarquhar, указ. изд.
277
Blow by Blow, с. 42.
278
Detmar Blow, в беседе с автором, 26 июня 2013.
279
Réva Mivasagar, в беседе с автором, 31 января 2014.
280
«The Real McQueen», Alix Sharkey, Guardian, 6 июля 1996.
281
John McKitterick, в беседе с автором, 1 апреля 2014.
282
«Kinky Gerlinky», The Word, Channel 4, https://www.youtube.com/watch?v=GAhqlcwxVYA
283
Там же.
284
Réva Mivasagar, в беседе с автором, 31 января 2014.
285
Christopher Hussey in Country Life, 7 and 14 сентября 1940, цит. по: «A Family’s Idyll on the Hill», Clive Aslet, Country Life, 1 февраля 2012.
286
Isabella Blow: A Life in Fashion, Lauren Goldstein Crowe (Quartet Books, London, 2011), с. 111.
287
Detmar Blow, в беседе с автором, 26 июня 2013.
288
«A Family’s Idyll on the Hill», Clive Aslet, указ. изд.
289
Detmar Blow, в беседе с автором, 26 июня 2013.
290
Blow by Blow, с. 158.
291
Detmar Blow, в беседе с автором, 26 июня 2013.