– Сани! – окликаю я.
Едущая впереди кварта останавливается.
– Ты уверена, что дорога правильная? – спрашиваю, приблизившись. – Может, не стоило сворачивать?
– На тропе мы теряем день пути, – качает головой Сани. – А так к вечеру будем на месте.
Пристально смотрю на спутницу. Круглое, миловидное личико, большие темные глаза. Редкая шерстка на щеках и ладонях. Это не портит впечатления. У Сани ладная, стройная фигурка с округлостями в нужных местах. Симпатичная девчонка. С хвостом, конечно, но к ним я привык. Сани смотрит на меня с обожанием: землянин разговаривает с ней как с равной. Кварт к мужчинам в Паксе не подпускают. Но это в Роме. Здесь степь и свободный мужик – молодой и сильный. Стоит только намекнуть…
Что-то не о том думаю – длительное воздержание сказывается. С тех пор, как пропала Вита, я ни с кем и ничего. Пусть так и остается.
– Продолжим урок?
– Слушаю, господин! – кивает она. – Как будет «есть»?
– Хав.
– Идти?
– Гур.
– Спать?
– Торм.
– Сражаться?
– Арч.
– Скажите: «Я хочу есть».
– Е ынкидат хав.
– Я пришел с миром.
– Е гура ан тусим…
Перебрасываясь словами, мы рассекаем заросли травы. Язык сарм я зубрю с первого дня поездки. Объясниться уже могу. Сани хороший учитель: прежде чем приступить к новой теме, заставляет повторить предыдущую. Славная девочка!
– Как будет на языке сарм: «Ты хорошая»?
– Ар морате.
– Ар морате, Сани!
Она смущается и краснеет.
– Если съездим благополучно, дам тебе десять ауреев.
– Не нужно, господин! – лепечет она.
– А что хочешь?
– Я… – она смущается еще больше. – Я не смею просить…
Договорить она не успевает: на горизонте возникают черные точки. Всадники, вернее, всадницы – мужчины здесь не воюют. Я привстаю на стременах. Точки заполняют горизонт. Сармам из Балгаса надоело ждать, и они пошли нам навстречу? Точки растут в размерах – нас заметили. Уже различимы фигуры, меховые шапки…
– Прости меня, господин!
С удивлением смотрю на Сани. Она бледна, губы дрожат.
– Я виновата! Следовало ехать тропой.
– В чем дело?
– Это дикие сармы…
Здравствуй, жопа, новый год! Приехали… Дикие сармы не подчиняются Балгасу, они сами по себе, и плевать им на всех и вся. Короче, банда.
– Сани, становись рядом и, как начну говорить, переводи слово в слово! Не вздумай что-то пропускать или добавлять от себя! Поняла?!
Она торопливо кивает. В глазах страх. Мужчину сармы не тронут, а вот нолу…