– Не беспокойся, – сказал Винс, опускаясь на радиатор в стиле викторианской эпохи и чувствуя, что тело начинает оттаивать.
– Нет. Серьезно. Мне ужасно стыдно. Ты, наверное, считаешь меня эгоисткой.
– Пожалуй, но это часть твоего уникального обаяния.
Она печально улыбнулась.
– Ну позволь, позволь разложить тебе карты.
– О боже.
Кесс предлагала ему разложить Таро с того самого момента, как переехала.
– Ну давай, – упорствовала она, – я за тебя беспокоюсь. Ты попал в лимб. Выглядишь истощенным…
– Истощенным?
– Ага. Опустошенным.
– Это все дурацкий нут, которым ты меня пичкаешь. Мне нужно мясо, а не гадание Таро. – Убежденная веганка, Кесс была категорическим противником готовой еды и заправляла на кухне каждый вечер, готовя огромные порции карри и нута, чечевицы и странных корнеплодов, которыми затем пичкала Винса, словно еврейская мамаша. После чего Винс наслаждался самым обильным за всю свою жизнь стулом и терял несколько килограммов веса.
– Ну хорошо. Я могу заказать карри. С мясом. Специально для тебя. За мой счет. Или восхитительную куриную тикку.
– Или виндалу.
– Или виндалу. А ты позволишь разложить тебе карты. Можно?
– Ну ладно, давай.
– Круто! – Она открыла кухонный ящик и достала несколько буклетов по доставке еды.
– Итак, – начала она, пока они ждали курьера, – что у вас с Магдой?
– Не скажу, – возмущенно заявил Винс.
– Но почему? – обиделась Кесс.
– Это жульничество.
– Жульничество?
– Оно самое. Ты выуживаешь информацию о моей личной жизни перед гаданием.
Кесс зацокала языком, подняв брови.
– Это работает совсем по-другому. Я тебе не какая-нибудь гадалка.
– И как же это работает?
– Карты описывают текущую ситуацию и подсказывают, как с ней справиться. Они дают тебе совет. И если ты расскажешь мне, как обстоят дела, мне будет проще растолковать их ответ. Итак, – снова попыталась она, – как дела с Магдой?
– Все в порядке. Мы разговариваем. Почти что.
– И как долго продлится этот «испытательный срок»?
Она достала из шкафа тарелки и посуду.
Он пожал плечами.
– Не знаю. Он ведь неофициальный. Думаю, она хочет, чтобы я сделал что-нибудь эдакое. Признался в любви. Или позвал замуж.
– Ого, – протянула она, отрывая бумажные полотенца, – похоже, девочка влюбилась не на шутку.
– В смысле?
– Ну, я бы никогда не стала дожидаться, пока какой-нибудь парень не решит, любит он меня или нет. Боже. Ты или любишь, или нет. Третьего не дано.