Далее Эдме… Трент глянул на подпись внизу послания. Оказалось, что
женщина происходила из вполне уважаемой и совсем не бедной семьи
чистокровных волков-оборотней по фамилии Крофорд. Это было странно
— как получилось, что дама из вполне уважаемого клана Крофорд
стала, по сути, прислугой в доме МакФаррелов?.. Так вот, далее Эдме
по-прежнему сухо и сдержанно сообщала о проделанных в доме работах:
о ремонте и деньгах, потраченных на него. А еще о том, что
рекомендованный Уиллимом управляющий с шахты — мистер Финли —
существенной помощи не оказал, и все пришлось решать
самостоятельно.
Они вообще очень отличались по тональности, эти письма. Те, что
писала Айли, были романтичными, наивными и полными чувства, эмоций
и впечатлений. Эдме же со своим нанимателем была всегда суха —
настолько, что это граничило с резкостью — и все больше упирала на
цифры и факты. Нет, к тексту претензий не было, она не хамила, но
ухитрялась так составить свои послания, что становилось как-то
неловко. Причем не за Эдме, а за Уиллима. Интересно, чувствовал ли
это сам Уилл?..
Трент быстро пробежался по дальнейшей переписке. Среди прочих
посланий впечатлило жесткое и уже откровенно злое письмо,
написанное Эдме Крофорд, видимо, после того, как Уиллим отказал ее
юной воспитаннице в праве получить интересное той образование. Эдме
доказывала своему нанимателю, насколько тот неправ, и почти впрямую
обвиняла его в сексизме и мелочной жадности. Уилл ответил не менее
резко, пригрозив увольнением… Следующее письмо Эдме (Трент опять
сличил даты) прилетело в почтовый ящик Уиллима МакГрегора через
неделю после письма Айли о том, что она побывала у гинеколога, а по
сути, о том, что юная волчица просит мужа не оставлять ее в
одиночестве в течку и вообще как-то определиться с ее судьбой.
Послание это было на редкость кратким. «Равнодушная скотина!» —
написала Эдме, разом ломая в голове у Трента сложившийся стереотип
по поводу этой сдержанной дамы. «Вы уволены!» — ответил Уиллим еще
через неделю. Видимо, тогда же, когда отписался и на послание Айли
с просьбой приехать. «Пошел на хер, мудак!» — тут же отреагировала
Эдме.
«Мне нравится эта тетка!» — решил Трент, качая головой и невольно
усмехаясь, и вновь вернулся к переписке супругов МакГрегор.
Следующее письмо от Айли пришло почти через два месяца после
предыдущего и разительно отличалось от прежних. Оно было сухим и
сугубо деловым — будто писала его не юная девушка, а ее
благополучно уволенная компаньонка Эдме Крофорд. Айли
интересовалась, может ли она выгнать управляющего шахты и вообще
распоряжаться делами на руднике Галстона, чтобы избежать
окончательного банкротства предприятия. На это письмо почему-то
ответил не сам Уилл, а его секретарь, который с плохо скрытым
высокомерием сообщил госпоже Айли МакГрегор, что отправил ей
заказной почтой подписанные господином Уиллимом МакГрегором
документы, которые отдавали всю собственность клана на Медвежьем
острове ей под управление…