- Говори только по делу. Слушай и не раскрывай рот лишний раз,
если не просят. Постарайся быть краток, время оябуна очень дорого.
И, да, не вздумай господина Исии так называть. Ты ему не кобун и не
сятэй. И даже не чимпира.
Точно, я даже не гопник на подхвате. Я вообще посторонний,
который за каким-то чертом добивается встречи с человеком,
контролирующим всю преступность одного из районов Йокогавы. Но -
мне это надо.
***
Припарковались в подземном гараже у одного из небоскребов в
даун-тауне. Я тут раньше никогда не был, поэтому мог только
приблизительно прикинуть, где это мы. У лифта уже ждала пара
квадратных ребятишек в неизменных черных костюмах. Вчетвером
поднялись на шестнадцатый этаж, вышли в коридор. Там проход
перегородили еще трое, из которых один аккуратно меня обшмонал и
попутно проверил рамкой металлодетектора. Заглянул в рюкзак, затем
молча шагнул в сторону. Дальше так и шли - Кэйташи первым, я за
ним, пара за спиной в качестве сопровождения.
Распахнув тяжелые дубовые двери, сятэйгасира‑хоса вместе с
охраной остался в коридоре. Внутри меня встретила высокая стройная
женщина в белоснежном кимоно с цветами и старик. На первый взгляд -
лет под семьдесят, весь высохший, но взгляд внимательный. И руки
хоть костлявые, но пиалу с чаем держали крепко. Акира Гото, оябун
района Исого от клана Инагава-кай. Царь и бог для любых
криминальных элементов среди двухсот тысяч населения. Серьезный
дядька. Надеюсь, моя первая ступенька в будущей лестнице к далекой
вершине.
Стою согнувшись в поклоне, жду. Акира жестом разрешает мне
опуститься напротив. Шурша кимоно, женщина ставит еще один чайный
прибор, наливает чай, после чего исчезает. Гейша? Или секретарь? Не
знаю. В данный момент это не так важно.
Затылком ощущаю, что позади несколько человек охраны. И
настроены они явно настороженно. Стрелять сразу не станут, но стоит
хозяину шевельнуть бровью - и все, опекун даже не узнает, где
подопечного похоронили.
Медленно открываю рюкзак, достаю пакет с деньгами. С поклоном
показываю их старику, кладу сбоку на столик.
- Здесь пятьдесят тысяч, Гото-сама. Прошу принять в знак
признательности и как компенсацию на потраченное на меня время.
- На велосипед копил? - усмехается оябун.
- Нет, Гото-сама. Это мои ужины на ближайшие пару месяцев. Но я
считаю, что возможность поговорить с вами стоит куда больше, чем
деньги.