- Нет. Если ты будешь жить по обычному расписанию, это будет
хорошо.
- Откуда я знаю ваш язык? Сумею ли прочитать эти книги?
- Моё кольцо на твоём пальце, - сказал Михаил. – Это магический
переводчик. Пока ты не знаешь нашего языка, он помогает услышать
его, как свой. Его магия окутывает тебя и помогает общаться со
всеми. Если ты приглядишься к губам наших людей, то заметишь, что
их движение не совпадает с теми словами, которые ты слышишь через
переводчик. И – да. Это же кольцо поможет тебе прочитать все книги,
которые я тебе принёс.
- А ещё… - заторопилась Аврора. – Как мне вести себя с
прислугой?
- Как обычно, - пожал плечами Михаил. – Они-то себя прислугой не
считают. Они считают себя твоими защитниками.
- Да? – слабо удивилась Аврора.
Он улыбнулся и вышел.
А она стояла на месте и, бесстрастно от эмоциональной усталости
смотрела на прикрытую им дверь. Красивый. А она бесцветная. Он
хочет сохранить брак, потому что она маг стабильности? Но не
потому, что она ему может… понравиться?
В голове бурлящая каша из мыслей и предположений, а ещё – из
постепенно накапливаемых вопросов. Как хочется, чтобы рядом
появился человек, который бы взял её за руку и повёл по всем этим
неожиданным дорогам магии и иных миров… Чтобы объяснял каждый шаг.
А заодно объяснил бы, почему Михаил не хочет расторжения брака.
Даже после того, как город будет восстановлен.
Он сказал: она должна вести себя как обычно?
Аврора неуверенно взглянула на свою одежду. Совсем «как обычно»
не получится. Она уже привыкла к почти рабочей джинсе, в которой
чувствовала себя не настолько мягкой, какой ощущалась до недавнего
времени.
Взгляд на настенные часы. Если вспомнить обычное расписание в
коттедже, сейчас она должна быть в саду. Вспомнила, что видела
вчера в саду людей, убиравшихся после очередной атаки хаоситов.
Поёжилась: там наверняка всё в порядок привести не успели. Что
значит – в саду много посторонних. Что значит – пока лучше не
выходить.
Нерешительно подошла к столику с книгами. Смешно… Она думала –
Михаил ушёл после завтрака по своим делам. А он искал для неё
книги.
Открыла страницы первой. И через минуту поняла, что муж был
слишком самонадеян, когда говорил, что кольцо поможет ей не только
общаться, но и читать. Но чтобы прочитать строки, надо хотя бы
знать буквы.