АДЕЛЬ У тебя холодные ноги?
БОБО Потрогай.
Приподнимает край одеяла. Обнаруживаются ноги в туфлях.
АДЕЛЬ Да на тебе туфли?
БОБО Без сомнения.
АДЕЛЬ Зачем?
БОБО Мерзнут ноги.
АДЕЛЬ Почему же ты никогда не попросишь тазик с горячей водой?
БОБО Что?! Тазик с горячей водой?! Чтобы я как старенький старичок сидел и парил ноги в горячей воде?!
АДЕЛЬ Но почему как старичок?
БОБО Да потому, что так поступают только отжившие свой век старенькие старички. Сидят и греются в тазиках с горячей водой. Нет ничего отвратительнее такого вот старенького старичка, сидящего в тазике с горячей водой.
АДЕЛЬ Но речь идет только о ногах.
БОБО Да уж конечно о ногах.
Пауза
БОБО А ты как поняла меня?
Пауза
БОБО Ты что себе нафантазировала? Ты что, представила себе целого старичка в тазике? Голенького старичка в тазике?
АДЕЛЬ (Смеется.) Да нет, что ты. Мне бы такое и в голову не пришло.
Пауза
БОБО Что, голый старик отвратителен?
АДЕЛЬ Фу.
Пауза
БОБО Да, наверное. Хотя старики – тоже мужчины. Тебе что, неприятно, что старик голый, или что он все равно мужчина и голый и тебе неприятно от того, что он мужчина, и вдруг голый?
Пауза
АДЕЛЬ Все вместе.
БОБО Вместе не бывает. Это разные понятия. Голый мужчина и голый старик.
АДЕЛЬ Ты же только что сказал, что это одно и то же.
БОБО А ты раздели, раздели.
АДЕЛЬ Да как же мне разделить?
БОБО Посади в тазик кого-нибудь одного, а другого оставь так.
АДЕЛЬ Но ведь они все равно рядом. Я буду видеть обоих.
БОБО Выгони одного из комнаты.
АДЕЛЬ Кого?
БОБО А вот в этом и вопрос. Кого ты выгонишь?
АДЕЛЬ Не знаю.
БОБО Но кого-то нужно прогнать.
АДЕЛЬ Не знаю.
БОБО Думай!
Пауза
АДЕЛЬ Старичка жалко.
БОБО Вот оно что?
АДЕЛЬ Разве он виноват, что он – старичок?
БОБО Вот оно что?
Пауза
БОБО Признаться, я ожидал от тебя другого ответа.
АДЕЛЬ Другого? Какого же?
БОБО Ну что теперь об этом говорить. Другого ответа ведь все равно не будет.
АДЕЛЬ А какого ответа ты ждал от меня, Бобо?
БОБО Я думал, что ты скажешь мне, что и старичок, и тот, другой мужчина – чужаки, и тебе не пристало находиться с ними в одной комнате.
АДЕЛЬ Правда! Я как-то не подумала.
Пауза
БОБО Ну, да ладно. Однако весь фокус в том, что мужчина не сядет в тазик. В тазики садятся только старички.
АДЕЛЬ А внезапно заболевшие деятельные люди разве не поступают так?
БОБО Не знаю, не знаю. Не припоминаю таких случаев. Хотя, может быть, мне известны такие случаи, но я забыл. Всего ведь не упомнишь. Мне столько пришлось повидать на своем веку. Твоему врачу и не снилось.