Сравнительная типология испанского и английского языков. Учебник. Том 4 (уровень А2 – В1). Грамматика и практикум из 5 текстов и 130 упражнений по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык - страница 12

Шрифт
Интервал


Ejercicio 5

* La clave de este ejercicio es el ejercicio 6.


Traduzca (Переведите) del (с) español al (на) inglés.


A.


1.Mañana (Tomorrow) después de (after) las …clases (lesson..) iremos (go) al (to the) cine (cinema).


2.Él vendrá (come) mañanapor la tarde (in the afternoon).


3. Mañana (Tomorrow) irán (go away) a (to) España (Spain).


4.Este avión (plane) llegará (arrive) mañanaa (at) las tres (three) de la tarde (p. m.).


5.No iránal (to the) teatro (theatre) esta (this) semana (week) porque (because) tendrán (have) poco (little) 2.tiempo (time) 1.libre (free).


6.Ana María vendrá (come) a (to) nuestro lado (our place) el (on) sábado (Saturday). (She be*) Es una …amiga (friend) de (of) mi hija (daughter).


7.A principios (At the beginning) del (of the) verano (summer) iremos (go away) al (to the) campo (country) para (in order to) descansar (rest) bien (well) al aire libre (out-of-doors).


8.El (On) lunes (Monday) vendré (come) a la (to the) oficina (office) a las (at) nueve y media de la mañana (a. m).


9.Y (And) el (on) lunes (Tuesday vendré a (at) las diez de la mañana.


10.El (On) miércoles (Wednesday) a la una de la tarde mi amiga y yo (me friend and I) irémos (go) al (to the) cine (cinema).


11.El (On) jueves (Thursday) deberé (be able to) llegar (come) aquí (here) a (at) las dos (two) de la tarde.


12.El (On) viernes (Friday) llegaréa casa (home) a las tres.


13.Estaremos (Be) en el campo (in the country) desde (since) el junio (June) hasta (till) el …fin (end) del (of) agosto (August).


14.Después (Then) volveremos (come back) a la (to the) cuidad (city) porque (as) nuestros hijos (children) irán a la (-) escuela (school) el primero (on the first) de (of) septiembre (September).


15.Mañana empezaremos a (begin) trabajar (to work) a las (at) nueve (nine) de la mañana (a. m.).


16.Cerrará (close) su tienda (shop) a las diez (ten) de la noche (p. m.).


17.Mañana (Tomorrow) por la mañana (in the morning) a las ocho (eight) Miguel (Mike) cerrará (close) la …puerta (door), saldrá (go outside) de (-) casa (-) y tomará (take) un …taxi (taxi) para (in order to) ir (drive) a la (to the) oficina (office).


18. – (I) 2.Pensaré (often think) 3.en ti (about you) 1.a menudo (-). ¿Y 2.pensarás 1. en mí (about me) a menudo (-)?


– No (No, I won; t). Pensaré en ella